Translation of "Yakında" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Yakında" in a sentence and their chinese translations:

Yakında görüşürüz!

- 一会儿见!
- 一會兒見!

Yakında döneceğim.

我很快回來。

Noel yakında.

聖誕節快到了。

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

我希望您快就会好起来。

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

我很快就會回來。

- Yakında onu yapmalısın.
- Yakında bunu yapmalısın.

你應該很快那樣做。

- Yakında sana yazacağım.
- Yakında size yazacağım.

我會盡快寫信給你。

Yılbaşı çok yakında.

元旦就在眼前。

Yakında hava açacak.

很快就會放睛了吧。

Yakında hava kararacak.

天快黑了。

Yakında seni oturtabiliriz.

我们很快就可以安排您入座。

Tom yakında yüzebilecek.

湯姆將很快就會游泳了。

Yakında işe alışacaksın.

你很快就會習慣新工作了。

Yakında geri dönecek.

他很快就会回来。

Yakında ona alışacaksın.

你很快就會習慣的。

Umarım yakında iyileşirsin.

我希望您快就会好起来。

İlkbahar yakında geliyor.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

O yakında gelecek.

他很快就會來的。

O yakında yaşıyor.

她住在附近。

Babam yakında iyileşecek.

我的父亲很快就会康复。

Yakında iyileşeceğini umuyorum.

我想你快点好。

Yakında ondan hoşlanırsın.

你很快就會開始喜歡他的。

İnşallah yakında iyileşirsin.

祝你早日康复。

Kış yakında geliyor.

冬季快來了。

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- 再见!
- 一会儿见!

Yakında yağmur yağacak.

天快要下雨了。

Kar yakında kaybolacak.

雪很快就会消失。

O yakında iyileşir.

她很快會康復的。

Yakında size yazacağım.

我會盡快寫信給你。

Yakında Noel geliyor.

快圣诞节了。

Yakında ilkbahar olacak.

春天快來了。

Ekonominin yakında gelişeceğini umuyorum.

我希望经济很快复苏起来。

Umarım yakında haberlerinizi alırım.

希望早点得到你的消息。

Yakında burada yaşamaya alışacaksın.

你很快就會習慣住在這裡。

Yakında yeni okuluna alışacaksın.

你很快就会适应你的新学校。

Çok yakında yağmur yağacak.

很快就要下雨了。

Yakında ondan haber alacaksın.

你很快就會收到他的信。

Otobüs yakında geliyor olmalı.

公車應該很快就會來了。

İşletme yakında iflas edecek.

公司很快就要倒闭了。

Onun yakında iyileşeceğini umuyorum.

希望她會早日痊癒。

O yakında iyileşecek mi?

他很快就能痊愈吗?

Sizi yakında görebilmeyi umuyorum.

我希望很快就能見到你。

Yakında benim doğum günüm.

我的生日就快到了。

Bahar çok yakında geliyor.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

Yakında hastane var mı?

這附近有醫院嗎?

O, muhtemelen yakında gelecektir.

他可能很快就到了。

Noel yakında, doğru mu?

聖誕節很快就到了,對嗎?

Sanırım tren yakında gelecek.

我想火車很快就會來了。

Yakında saat üç olacak.

很快就要三點鐘了。

Yakında saat altı olacak.

- 快要六點了。
- 很快就六點鐘了。

O, yakında eve dönecek.

他很快就會回家。

Yakında geri döneceğini düşünüyoruz.

我们觉得他一会儿就回来了。

Yakında Tom'u görmeyi umuyorum.

我希望能早点看到汤姆。

Yakında emekli olmak istiyorum.

我想早點退休。

Biz yakında çalışmaya başlayacağız.

我們立即開始施工。

Yakında bir postane var.

附近有一間郵局。

Bunu yakında atlatacağına inanıyorum.

我相信你很快就能复原。

Lütfen yakında tekrar yazın.

请快点回信。

Yakında hava açık olacak.

很快就會放睛了吧。

Laleler yakında çiçek açacaklar.

- 鬱金香很快將盛開。
- 郁金香将很快盛开。

Tom yakında eve gelecek.

汤姆就要到家了。

Tom'un yakında döneceğini düşünüyoruz.

我們認為湯姆會很快回來。

Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.

你很快就會習慣在公開場合講話了。

Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.

你很快就會相信我是對的了。

Yakında akşam yemeği vakti olacak.

不久就要吃正餐了。

Yakında hava daha sıcak olacak.

天氣很快就會回暖吧。

Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.

我希望我會很快再見到你。

Toplantı ne kadar yakında başlayacak?

会议什么时候开始?

Yakında güneyden birçok kırlangıç gelecek.

许多燕子不久就要从南方飞来了。

Onun yakında geri geleceğinden eminim.

我肯定她很快就会回来的。

Yakında Hong Kong'tan buraya geliyorlar.

他们就快从香港抵达了。

Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın.

你很快就会习惯吃日本料理了。

Babam yakında kırk yaşında olacak.

我爸快四十了。

Şirket yakında gerçekten iflas edecek.

公司很快就要倒闭了。

Yakında geri gelirsin, değil mi?

你早點回來,行嗎?

Yakında bir otobüs durağı var.

附近有个车站。

Öğle yemeği yakında hazır olacak.

午飯很快就會準備好了。

Sanırım o yakında geri dönecek.

我想他会很快回来的。

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

- 早點回來吧。
- 快点回来吧。

Yakında bu ülkede yaşamaya alışacaksın.

你很快就會習慣這個國家的生活模式了。

Hava bulutlanıyor. Yakında yağmur yağabilir.

雲愈來愈多,可能快下雨了。

Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.

你很快就会习惯在大庭广众说话了。

O yakında burada olacak mı?

他很快就會到這裡嗎?

Bu yağmurun yakında duracağını sanmıyorum.

我看这雨还会下一阵子。

Yakında bir fırtına olacak gibi görünüyor.

看來快要颳暴風雨了。

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı?

请问这儿附近有没有厕所?

Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız.

我想你很快就可以做完所有的工作。

Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.

我期待很快就能收到你的信。

Yakında bir otobüs durağı var mı?

這附近有公交站嗎?

Eğer dikkat etmezsen yakında suya düşeceksin.

如果你走路不看路,等一下你就會掉到水裡面。

Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.

学校很快就要放暑假了。

Çok yakında seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

希望早日再見到你。