Translation of "Neyse" in Chinese

Neyse ki ölmedi.

幸好她沒有死。

Her neyse, asla bilmeyeceksin.

不管怎樣，你永遠不會知道。

Neyse ki o ölmedi.

幸好她沒有死。

Dervişin fikri neyse zikri de odur.

心裡所想的會從嘴說出來。

Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.

幸運的是，我們找到了逃生通道。

Balık için su neyse hava bizim için odur.

空气对人来说就是水对鱼的意义。

Bankaya gittim ve neyse ki sıraya girmek zorunda kalmadım.

我到銀行去，很幸運地不必排隊。

Neyse ki, tam Dima'nın uyuduğu sokağın dışında bir Armani mağazası vardı.

幸好，在狄馬睡覺的小巷外面，剛好有一家阿瑪尼。

Neyse ki, herkes bu yabancının ne demek istediğini anladı, kendimi aptal yerine koyduğumu biliyorlardı ve bana güldüler.

幸运的是大家都明白了这个老外的意思，知道我只是闹笑话而友好地对我笑一下。