Translation of "Mahvediyorsun" in English

- Hayatımı neden mahvediyorsun?
- Neden hayatımı mahvediyorsun?

Why are you ruining my life?

Bence hayatını mahvediyorsun.

I think you're ruining your life.

Her şeyi mahvediyorsun.

You're ruining everything.

Mükemmel bir portreyi mahvediyorsun.

You're ruining a perfectly good paint job.

Sen benim hayatımı mahvediyorsun.

You're ruining my life.

Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

You always destroy everything.

Kapa çeneni, Tom. Her şeyi mahvediyorsun!

Shut up, Tom. You're ruining everything!