Translation of "Hayallerin" in English

Hayallerin gerçekleşti.

Your dreams have come true.

Sanırım hayallerin ulaşılabilir.

I think your dreams are achievable.

Hayallerin gerçek olsun!

May all of your wishes come true!

Umarım hayallerin gerçekleşir.

- I hope your dreams come true.
- I hope that your dreams come true.

Tüm hayallerin gerçek olsun.

Let all your dreams come true.

Ben hayallerin gücüne inanıyorum.

I believe in the power of dreams.

Umarım tüm hayallerin gerçekleşir.

- I hope all your dreams come true.
- I hope that all your dreams come true.

Bütün hayallerin gerçek olsun.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

Umutların ve hayallerin nelerdir?

What are your hopes and dreams?

Umarım bütün hayallerin gerçek olur.

- I hope all your dreams come true.
- I hope that all your dreams come true.

- Hayallerin gerçekleşecek.
- Rüyaların gerçek olacak.

Your dreams will come true.

Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.

- Everyone would like to believe that dreams can come true.
- Everybody would like to believe that dreams can come true.
- Everyone would like to believe dreams can come true.
- Everybody would like to believe dreams can come true.

Korkuların ne? Umutların ne? Hayallerin ne?

What are your fears? What are your hopes? What are your dreams?

Belki de hayallerin bugün gerçekleşmiş olacak!

Maybe your dreams will be realized today!

Arzuların ve hayallerin peşinden koşan bir şey.

it's that something is searching for desire, for dreams.

Ben asla umut ve hayallerin düşüncelerini bulmayacağım.

I will never find thoughts of hope and dreams.

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

Parents look at the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.