Translation of "Gücüne" in English

Onun mantığının gücüne direnemedik.

We could not resist the force of his logic.

Hayal gücüne egzersiz yaptırmalısın.

You must exercise your imagination.

Onun gücüne ihtiyacım var.

I need his power.

Aşkın gücüne inanıyor musun?

Do you believe in the power of love?

Gücüne ihtiyacın olacak Tom.

You'll need your strength, Tom.

Mary aşkın gücüne inanır.

Mary believes in the power of love.

Ben senin gücüne inanıyorum.

I believe in your power.

Ben hayallerin gücüne inanıyorum.

I believe in the power of dreams.

Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.

In the speech, he referred to the strength of the company.

Hukukun üstün gücüne inanıyordu.

He believed in the supreme power of the law.

Pozitif düşünmenin gücüne inanıyorum.

I believe in the power of positive thinking.

İngilizler deniz gücüne güveniyorlardı.

The British relied on sea power.

...merkezlerine doğayı yerleştirme gücüne sahibiz.

we have the power to place nature at their heart.

Şansından daha çok gücüne inan.

Believe more in your strength than in your luck.

Keşke Tom'un gücüne sahip olsam.

I wish I had Tom's strength.

Keşke senin gücüne sahip olsam.

I wish I had your strength.

Şimdi Tom'un gücüne ihtiyacımız var.

We need Tom's strength now.

Ben senin gücüne sahip değilim.

I don't have your strength.

Onu senin hayal gücüne bırakacağım.

I'll leave it up to your imagination.

Kendi gücüne ve görevine inan!

Believe in your power and duty!

O canlı bir hayal gücüne sahip.

He has a vivid imagination.

O canlı bir hayal gücüne sahiptir.

She has a vivid imagination.

Dil, düşündüğümüz şeyi şekillendirme gücüne sahiptir.

Language has the power to shape the way we think.

Ben onu senin hayal gücüne bırakıyorum.

I leave it to your imagination.

Hiç hayal gücüne sahip olmadığına inanamıyorum.

I can't believe you have no imagination at all.

Her kişi, ayrıcalıklarını kötüye kullanma gücüne sahiptir.

Every person has the power to abuse their privileges.

Tom aşırı aktif bir hayal gücüne sahiptir.

Tom has an over-active imagination.

Tom, onu durdurma gücüne sahip olmadığını söyledi.

- Tom said he doesn't have the power to stop it.
- Tom said that he doesn't have the power to stop it.

Tüketiciler olarak her biriniz bir şeyleri değiştirme gücüne sahipsiniz.

It's you -- every single one of you is in power to make changes today.

Onlar kendi fikirlerinde hareket etme hakkına ve gücüne sahiptir.

They have the right and power to act on their ideas.

Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.

I cannot afford buying a used car.

En baştan beri, hükümet Chaebollerin nitelikli iş gücüne ihtiyaç duyacağını anlamıştı.

Since the beginning, the government has understood that CHAEBOLS would need high skilled workers.

Rakamlar şüpheye yer bırakmıyor. İtalyanlar geçmiştekinden daha az alım gücüne sahip,

The figures leave no space for doubt; Italians now have less purchasing power than before,

On bin tane cümle eklemek için dayanma gücüne çok ihtiyacın var.

- You need great endurance to add ten thousand sentences.
- You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.

- Tom mavi yakalı bir işte çalışıyor.
- Tom beden gücüne dayalı bir işte çalışıyor.

Tom has a blue-collar job.

Ivır zıvır yiyecek yemekten vazgeçmek için irade gücüne sahip olmadığım için kendimden nefret ediyorum.

I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.

- Çoğu insan çok az hayal gücüne sahiptir.
- Çoğu insanın çok az hayal gücü vardır.

Most people have very little imagination.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Lannes attacked a larger Russian force at  Pułtusk, but it was a bloody, indecisive affair.

- Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.
- Kullanılmış bir araba almam çok zor.
- Kullanılmış bir araba satın alamam.

I cannot afford buying a used car.