Translation of "Hataya" in English

Hataya yer kalmaz.

There would be no room for error.

Bizim düştüğümüz hataya düşer.

He falls into the same fault as we do.

Herkes bu hataya güldü.

Everyone laughed at this mistake.

O bir hataya karşı kibardır.

He is polite to a fault.

Öğretmen İngilizce kompozisyonumdaki birkaç hataya dikkat çekti.

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.

Onun tek hataya dayalı her eylemini eleştiremezsin.

You can't criticize her every action based on one single mistake.

Üzgünüm ama birkaç hataya dikkat çekmek istiyorum.

Sorry, but I want to point out a few errors.

Böyle göze batan bir hataya nasıl göz yummayı başardınız?

How did you manage to overlook such a glaring error?

- Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
- Sayımda hataya düşmemeye itina etmelisin.

You must be accurate in counting.

- Tom aynı hataya iki defa düştü.
- Tom aynı yanlışı iki kez yaptı.

Tom has made the same mistake twice.

- Bu hatayı bir kere daha yapmak istemiyorum.
- Bu hataya bir kez daha düşmek istemem.

I don't want to make this mistake again.