Translation of "Harap" in English

Harap edildim.

I was devastated.

Harap olurdum.

I'd be devastated.

Harap olmuştu.

It was destroyed.

Harap olacaksın.

You'll be ruined.

Harap görünüyordun.

You seemed devastated.

Ben harap oldum.

- I'm ruined.
- I'm devastated.

Gömleğim harap oldu.

My shirt was ruined.

Tom harap edilecek.

- Tom is going to be devastated.
- Tom will be devastated.

Hepimiz harap edildik.

We were all devastated.

Mary harap edilmişti.

Mary was devastated.

O harap olmuştu.

He was devastated.

Tom harap durumda.

Tom is a wreck.

Tom oldukça harap.

Tom is pretty devastated.

Tom harap görünüyordu.

- Tom looks devastated.
- Tom seemed devastated.

Tom harap durumdaydı.

Tom was a wreck.

Yağmurlar ürünü harap etti.

The rains ruined the harvest.

Araban bütünüyle harap olmuş.

Your car's totally wrecked.

Arabam, kazada harap edildi.

My car was wrecked in the crash.

Tom harap edilmiş görünüyor.

Tom looks devastated.

Ben tamamen harap olmuştum.

I was completely devastated.

Bu alan harap ediliyor.

This area is devastated.

Şehir tamamen harap ediliyor.

The city is completely devastated.

Onun ebeveynleri harap edildi.

Her parents were devastated.

Tom'un ebeveynleri harap edildi.

Tom's parents were devastated.

Harap bir evde yaşıyorlardı.

They lived in a dilapidated house.

Tom kesinlikle harap oldu.

Tom was absolutely devastated.

Tom sadece harap edilmişti.

Tom was simply devastated.

Ben sadece harap olmuştum.

I was just devastated.

Fadıl kesinlikle harap oldu.

Fadil was absolutely devastated.

Tom harap olmuş görünüyordu.

Tom seemed to be devastated.

Bahçe yağmurdan sonra harap oldu.

The garden was destroyed after the rain.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

The country had been devastated by long war.

Harap kale şimdi restorasyon altında.

The ruined castle is now under restoration.

O, yaşam için harap edilecek.

He will be ruined for life.

Onun günü harap olmak üzere.

Her day is about to be ruined.

- Tom perişan oldu.
- Tom harap.

- Tom's devastated.
- Tom is devastated.

İçki içmek onu harap etti.

Drinking was his ruin.

Mary ondan ayrıldığında harap oldu.

Tom was devastated when Mary broke up with him.

Haber onu kesinlikle harap edecektir.

The news will certainly devastate him.

Tom şu anda harap durumda.

Tom is devastated right now.

Pek çok kamu kurumunu harap bıraktı.

a lot of these community institutions fell into disrepair.

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

Tom, benim hafta sonumu harap etti.

Tom ruined my weekend.

Seller Almanya'nın bir kısmını harap etti.

Floods have ravaged parts of Germany.

Tom açıkçası olanlar tarafından harap edildi.

Tom was obviously devastated by what happened.

Olay yeri harap olmuş bir moteldeydi.

The crime scene was in a dilapidated motel.

Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.

All of the town was destroyed by a fire.

Tom harap edilmişti ama umudu kaybetmemişti.

Tom was devastated, but didn't lose hope.

Sel suları, kasaba civarını harap edecektir.

The flood waters will devastate the nearby town.

Kargalar çiftçinin mısır alanını harap ettiler.

Crows all but destroyed the farmer's field of corn.

Fadıl'ın haberi hastane personelini harap etti.

The news of Fadil's death devastated the hospital staff.

Birinin hobisi yoksa, hayatı harap olabilir.

If one does not have a hobby, his life may be desolate.

Tom Mary ile ayrıldığında, harap oldu.

- When Tom broke up with her, Mary was devastated.
- When Tom broke up with Mary, she was devastated.

Şehir, doğanın acımasız gücü tarafından harap edildi.

The city was ruined by the brutal force of nature.

Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.

We will never forget the day the typhoon ruined the crops.

Sami'nin memleketi bir deprem tarafından harap edildi.

Sami's hometown was devastated by an earthquake.

İkinci Güneş Sistemi Savaşı ana gezegeni harap etti.

The Second Solar System War devastated the home planet.

Eski ev terk edildikten yıllar sonra harap bir hale gelmiş.

After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.

Irak'ın Amerikan istilası ülkeyi harap, parçalanmış ve beş parasız bıraktı.

The American invasion of Iraq left the country devastated, fragmented and broke.

Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

Ve harap etti, bu nedenle Bulgaristan'daki Osmanlı kuvvetleri Niğbolu'i ele geçirdi ve

in Hungary’s southern regions, while Ottoman forces in Bulgaria took Nicopolis

- Katrina kasırgası New Orleans'ı perişan etti.
- Katrina kasırgası New Orleans'ı harap etti.

Hurricane Katrina devastated New Orleans.

Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.

It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.