Translation of "Edilmişti" in English

İptal edilmişti.

It was canceled.

Ev terk edilmişti.

The house was deserted.

Ofis terk edilmişti.

The office was deserted.

Oda terk edilmişti.

The room was deserted.

Fotoğraf tahrif edilmişti.

The photograph was falsified.

Onlar tahliye edilmişti.

They were evacuated.

Yol bloke edilmişti.

The road was blocked.

O imha edilmişti.

That was destroyed.

Mary harap edilmişti.

Mary was devastated.

Tom partiye davet edilmişti.

Tom was invited to the party.

Caddeler bayraklarla dekore edilmişti.

The streets were decorated with flags.

Bütün bina terk edilmişti.

The whole building was deserted.

Tom sadece harap edilmişti.

Tom was simply devastated.

Yer tamamen terk edilmişti.

The place was totally deserted.

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

Millions of fellow citizens were either displaced

Kasaba selden sonra terk edilmişti.

The town was desolate after the flood.

Yağlama sistemi kötü dizayn edilmişti.

The lubrication system was poorly designed.

Tom 2013 yılında mahkum edilmişti.

Tom was convicted in 2013.

Tom haksız yere mahkum edilmişti.

Tom was wrongfully convicted.

Tom'un arabası dışarıda park edilmişti.

Tom's car was parked outside.

Leyla sosyal olarak izole edilmişti.

Layla was socially isolated.

Sami'nin notu anneye hitap edilmişti.

Sami's note was addressed to Mom.

Sağlayan İskandinav savaşçılar tarafından terörize edilmişti .

attitude to death gave them a dangerous edge.

Tom oğlunun davranışı tarafından mahcup edilmişti.

Tom was embarrassed by his son's behavior.

Tom harap edilmişti ama umudu kaybetmemişti.

Tom was devastated, but didn't lose hope.

Yeni tür bir mermi icat edilmişti.

A new kind of bullet had been invented.

Benjamin Harrison'un kampanyası iyi organize edilmişti.

Benjamin Harrison's campaign was well-organized.

Tom'un arabası dükkânın önünde park edilmişti.

Tom's car was parked in front of the convenience store.

Tom'a berbat bir şekilde muamele edilmişti.

Tom was treated terribly.

O sırada bölge çok izole edilmişti.

The area was very isolated at the time.

- Tom mahkum edildi.
- Tom mahkum edilmişti.

Tom was convicted.

Mary ebeveynleri tarafından son derece mahcup edilmişti.

Mary was extremely embarrassed by her parents.

O, o zaman şartlı olarak tahliye edilmişti.

He was on parole then.

Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.

Tom's sandcastle was destroyed by the storm.

- Tom tarikattan atılmıştı.
- Tom tarikattan aforoz edilmişti.

Tom was excommunicated from the cult.

Hava yağmurlu olduğundan dolayı, beyzbol oyunu iptal edilmişti.

The weather being rainy, the baseball game was cancelled.

- Kamp yeri tamamen ıssızdı.
- Kamp yeri tamamen terk edilmişti.

The campsite was totally deserted.

O, on bir sene hapis yattıktan sonra şartlı tahliye edilmişti.

He was paroled after having served eleven years of his sentence.

- Tom uzak durması konusunda uyarılmıştı.
- Tom yaklaşmaması için ikaz edilmişti.

Tom was warned to stay away.

Sayısız şehir yerle bir edilmişti ve nüfusları öldürüldü yada esir edildi.

Countless cities were levelled, their populations killed or enslaved.

Fransa onlardan biriydi. Ülkenin yarısı bombalar tarafından yok edilmişti ve buna

of them. Half of the country was destroyed by the bombs and this included houses aswell

Onun dilsel yetenekleri tanınmadan iki yıl önce şirket tarafından istihdam edilmişti.

He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.

Boris Johnson'un Kurtuluş Savaşı'na şiddetle muhalefet eden Türk büyük dedesi hain olarak görülüp linç edilmişti.

Boris Johnson's Turkish great-grandfather, who strongly opposed the Turkish War of Independence, was lynched as a traitor.