Translation of "Vazgeçti" in English

O vazgeçti.

He surrendered.

Tom vazgeçti.

Tom gave up.

Ken vazgeçti.

Ken gave up.

Arazinin mülkiyetinden vazgeçti.

He renounced the ownership of the land.

O plandan vazgeçti.

He abandoned the plan.

Tom neredeyse vazgeçti.

Tom has all but given up.

O, ümidinden vazgeçti.

He gave up hope.

O sigaradan vazgeçti.

He gave up cigarettes.

Babam alkolden vazgeçti.

My dad gave up alcohol.

Tom fikirden vazgeçti.

Tom abandoned the idea.

Tom plandan vazgeçti.

Tom abandoned the plan.

Belki onlar vazgeçti.

Maybe they gave up.

Son anda vazgeçti.

He cried off at the last moment.

O, fikirden vazgeçti.

He abandoned the idea.

Tom sonunda vazgeçti.

Tom eventually gave up.

Tom gülmekten vazgeçti.

Tom has quit laughing.

Şirket o projeden vazgeçti.

The company abandoned that project.

Sağlığı için içmekten vazgeçti.

He gave up drinking for the sake of his health.

Berbat sigara alışkanlığından vazgeçti.

He broke himself of the bad habit of smoking.

O, bütün umutlarından vazgeçti.

He abandoned all hope.

Japon halkı savaştan vazgeçti.

The Japanese people have renounced war.

Doktor olma umudundan vazgeçti.

She abandoned her hope of becoming a doctor.

O, papatya toplamaktan vazgeçti.

She stopped picking daisies.

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

She stopped singing the song.

O, gazete okumaktan vazgeçti.

He stopped reading newspapers.

Ülkesi için canından vazgeçti.

He gave up his life for his country.

O, yurtdışına gitmekten vazgeçti.

He gave up going abroad.

Tom, Mary'yi öpmekten vazgeçti.

Tom stopped himself from kissing Mary.

Tom çok erken vazgeçti.

Tom gave up too soon.

Tom kendisi gitmekten vazgeçti.

Tom ended up going himself.

Tom intihar etmekten vazgeçti.

Tom ended up committing suicide.

Sonunda, Tom sadece vazgeçti.

Eventually, Tom just gave up.

Mary sigara içmekten vazgeçti.

Mary has given up smoking.

O, sigara içmekten vazgeçti.

She broke herself of the habit of smoking.

Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.

Europe gave up on national sovereignty.

Lider umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.

The leader gave up the plan in despair.

Bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

He gave up his dream of becoming a pilot.

O son olarak girişiminden vazgeçti.

He gave up his attempt once and for all.

Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.

He gave up the plan for economic reasons.

Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.

He decided to give up smoking once and for all.

Tom neden yaptığını yapmaktan vazgeçti?

Why did Tom stop doing what he was doing?

Neden Tom burada çalışmaktan vazgeçti.

Why did Tom stop working here?

Tom hariç herkes yürümekten vazgeçti.

Everybody except Tom stopped walking.

Kağıtları sıraya koymayı denemekten vazgeçti.

He has given up trying to put the papers in order.

Polis kayıp çocuğu aramaktan vazgeçti.

The police have given up looking for the missing child.

Çocukları için her şeyden vazgeçti.

She gave up everything for her children.

Tom, Boston'a gitme düşüncesinden vazgeçti.

Tom gave up the idea of going to Boston.

Tom yalnız başına gitmekten vazgeçti.

Tom ended up going by himself.

Jane onu satın almaktan vazgeçti.

Jane ended up not buying it.

O son anda korkup vazgeçti.

He chickened out at the last moment.

Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.

Kevin gave up the idea of going to Canada.

O, sonunda kötü alışkanlıktan vazgeçti.

He finally kicked the bad habit.

Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.

Tom ended up becoming the owner of the company.

Tom sigara içmeme sözünden vazgeçti.

Tom broke his promise not to smoke.

Tom kilo vermeye çalışmaktan vazgeçti.

Tom has given up trying to lose weight.

O kendi isteği dışında planlarından vazgeçti.

She gave up her plans against her will.

Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.

He has given up running in order to focus on the long jump.

O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti.

He thought of growing a beard but gave that up.

Babam sağlığı için sigara içmekten vazgeçti.

My father has quit smoking for his health.

Tom ondan sonra her şeyden vazgeçti.

Tom gave up on everything after that.

Sanırım Tom çok kolay şekilde vazgeçti.

- I think Tom gave up too easily.
- I think that Tom gave up too easily.

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

He renounced smoking and drinking.

Başkan pratik olmadığı için fikirden vazgeçti.

The president gave up the idea because it was not practical.

Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Tom abandoned his hope of becoming a doctor.

Tom bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

Tom gave up on his dream of becoming a pilot.

Köpekler nihayet vazgeçti ve rakundan uzaklaştı.

The dogs finally gave up and wandered away from the raccoon.

O çok hastaydı, doktor ondan vazgeçti,

He was so ill, the doctor gave up on him.

Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.

Tom bir aktör olma ümidinden vazgeçti.

Tom abandoned the hope of becoming an actor.

Tom bir fabrika yapma planından vazgeçti.

Tom abandoned his plan to build a factory.

Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.

Tom ended up marrying Mary after all.

Tom bir oşinograf olma hayalinden vazgeçti.

Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.

Tom yazmaktan vazgeçti ve kalemini bıraktı.

Tom quit writing and put down his pen.

Tom sonunda vazgeçti ve eve gitti.

Tom eventually gave up and went home.

- Sami kovalamayı bıraktı.
- Sami kovalamaktan vazgeçti.

Sami gave up the chase.

Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

O ilk ve son olarak girişiminden vazgeçti.

He gave up his attempt once for all.

O, okumak için Amerika'ya gitme fikrinden vazgeçti.

He gave up the idea of going to America to study.

Kız kardeşim bir haftadır diyetteydi ama vazgeçti.

My sister was on a diet for a week, but gave up.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.

She ended up looking for a different kitten.

Tom sınıf başkanlığı için adaylığını koymaktan vazgeçti.

Tom gave up running for class president.

O, soğuk algınlığından dolayı maratona katılmaktan vazgeçti.

He gave up taking part in the marathon on account of his cold.

Tom yeni bir kamyon alma fikrinden vazgeçti.

Tom abandoned the idea of buying a new truck.

Tom satın almayı düşündüğü arabayı almaktan vazgeçti.

Tom ended up not buying the car he was considering buying.

Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.

The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.

Tom ve Mary her ikisi de yemekten vazgeçti.

- Tom and Mary both stopped eating.
- Both Tom and Mary stopped eating.

O direnmekten vazgeçti ve kendini kaderine teslim etti.

He stopped resisting, and resigned himself to his fate.

Tom uçma sporuna gidecekti ama sonra korkup vazgeçti.

Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out.

Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.

O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.

He gave up traveling abroad because of his sudden illness.

O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.

He fell ill, and therefore he gave up going abroad.

O hasta oldu. Bu nedenle yurt dışına gitmekten vazgeçti.

He became sick. That's why he gave up going abroad.

Tom çocuklarına bakması için Mary'yi ikna etmeye çalışmaktan vazgeçti.

Tom gave up trying to persuade Mary to babysit his kids.

Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.

Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.