Translation of "Gitmemesini" in English

Ona gitmemesini söyledim.

I told her not to go.

Tom'un gitmemesini isteyebiliriz.

We could ask Tom not to go.

Ona gitmemesini söyleyemezsin.

You can't tell him not to go.

Onun gitmemesini isteyebiliriz.

We could ask him not to go.

Tom'a gitmemesini söyleyemezsin.

You can't tell Tom not to go.

Tom'a gitmemesini söyledim.

I told Tom not to go.

Tom'dan oraya gitmemesini iste.

Ask Tom not to go there.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

He advised him not to go.

Tom Mary'nin gitmemesini istedi.

Tom asked Mary not to go.

Onların oraya gitmemesini iste.

Ask them not to go there.

Onun oraya gitmemesini iste.

Ask him not to go there.

Ondan oraya gitmemesini iste.

Ask her not to go there.

Tom, Mary'ye gitmemesini söyledi.

Tom told Mary not to go.

Tom'a gitmemesini söylediğini duydum.

I heard you tell Tom not to leave.

Tom'a gitmemesini söyle lütfen.

Please tell Tom not to leave.

Keşke Tom'a gitmemesini söyleseydim.

I wish that I'd told Tom not to go.

Işlerin iyi gitmemesini dilemekten öte

and rather than sort of not wish her well,

Tom Mary'ye gitmemesini tavsiye etti.

Tom advised Mary not to go.

Ona eve yalnız gitmemesini söyledim.

I told him not to go to the place alone.

Tom Mary'den gitmemesini rica etti.

Tom asked Mary not to leave.

Tom, Mary'ye oraya gitmemesini söyledi.

Tom told Mary not to go there.

Tom'a zaten erken gitmemesini söyledim.

I've already told Tom not to leave early.

Durumun daha da kötüye gitmemesini umalım.

Let's hope the situation doesn't get any worse.

Tom, Mary'ye onsuz gitmemesini rica etti.

Tom asked Mary not to go without him.

Tom, Mary'nin tek başına gitmemesini istedi.

Tom asked Mary not to go alone.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini söyledi.

- Tom told Mary that she shouldn't go there alone.
- Tom told Mary that she shouldn't go there by herself.

Tom'a Mary ile Boston'a gitmemesini söyledim.

I told Tom not to go to Boston with Mary.

Tom Mary ona gitmemesini söylediği için gitmedi.

Tom didn't go because Mary told him not to.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini tavsiye etti.

Tom advised Mary not to go there alone.

Tom, Mary'ye John'la Boston'a gitmemesini tavsiye etti.

- Tom advised Mary not to go to Boston with John.
- Tom advised Mary to not go to Boston with John.

Tom Mary'ye tek başına evine gitmemesini söyledi.

Tom has told Mary not to go home by herself.

Tom'a Mary ile Boston'a gitmemesini tavsiye ettim.

I advised Tom not to go to Boston with Mary.

Ona gitmemesini rica ettim, fakat yine de gitti.

I asked him not to go, but he left all the same.

O, ona, oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

She advised him not to go there by himself.

Tom Mary'ye oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

Tom advised Mary not to go there by herself.

Gitmemesini söylememe rağmen Tom Mary'yi ziyaret etmeye gitti.

Tom went to visit Mary even though I told him not to.

O onun tek başına oraya gitmemesini tavsiye etti.

He advised her not to go there by herself.

Tom'a oraya gitmemesini rica ettim ama o nedense gitti.

I asked Tom not to go there, but he went anyway.

Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.

Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.