Translation of "Gerektiriyor" in English

Plan ne gerektiriyor?

What does the plan call for?

İşiniz ne gerektiriyor.

What does your job entail?

Muhakeme ve risk gerektiriyor.

It requires judgment and risk.

Durum sert önlemler gerektiriyor.

The situation calls for drastic measures.

Plan çok para gerektiriyor.

The plan calls for a lot of money.

Tom özel dikkat gerektiriyor.

Tom requires special attention.

Ancak ilk aşama cesaret gerektiriyor.

But the first step requires courage.

Yani çok fazla enerji gerektiriyor.

And so it takes a lot of energy.

Kurallar hepimizin hazır olmasını gerektiriyor.

The rules require us all to be present.

O niçin bir özür gerektiriyor?

Why does that require an apology?

Plan çok miktarda para gerektiriyor.

The plan requires a large sum of money.

Bu bir imza gerektiriyor mu?

Did this require a signature?

Proje büyük miktarda para gerektiriyor.

The project requires a great deal of money.

Mutluluk geldi ve para gerektiriyor.

Happiness has come and requires money.

İşte bu yüzden, empati hassaslığı gerektiriyor

That's because empathy requires being vulnerable,

Ve bir dizi değişik strateji gerektiriyor.

and it takes a variety of strategies.

Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.

This work calls for a high degree of skill.

Bu oyun bir çift zar gerektiriyor.

This game requires a pair of dice.

Ve daha sonra insan çalışmalarına girmesini gerektiriyor.

and then it must go into human studies.

Tom'un aldığı ev gerçek bir tadilat gerektiriyor.

The house that Tom bought is a real fixer-upper.

Proje tamamlamak için 2000 adam-sat gerektiriyor.

The project will require 2000 man-hours to complete.

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

The school rules require students to wear school uniforms.

- Bu ne yapmayı gerektiriyor?
- Bunun gereksinimleri neler?

What does that entail?

Ve yaşayacağımızdan daha uzun bir yaşamı tanımamızı gerektiriyor.

and a life longer than the ones we will live.

Yani bu kadar rastlantı muazzam bir şans gerektiriyor

So such coincidence requires tremendous luck

Yasa oy vermek için 18 yaşında olmanı gerektiriyor.

The law requires that you be 18 years old to vote.

Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?

Does an electric wheelchair require a driver's license?

Ve çoktan düşündüğünüz gibi, tüm bunlar çuvalla para gerektiriyor.

And as you might have already imagined, all this aid costs a shitload of money (read it

Yasa şimdi kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.

The law now requires women to be employed on equal terms with men.

İlginç bir işi var ama çok fazla beceri gerektiriyor.

He has an interesting job but it requires a lot of skill.

Korkarım gerçek büyücü olmak, sivri şapka takmaktan daha fazlasını gerektiriyor.

I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.

- Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektiriyor.
- Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektirir.

If you want to learn a language, you must be patient. Success requires some time.