Translation of "önlemler" in English

Önlemler alın.

Take precautions.

Önlemler alındı.

Measures were taken.

Önlemler almadın mı?

Didn't you take precautions?

Önlemler almak zorundayız.

We have to take precautions.

Acil önlemler gereklidir.

Immediate measures are needed.

Önlemler uygun olabilir.

Precautions may be advisable.

Hangi önlemler alınmalı?

What precautions should be taken?

Biz önlemler aldık.

We've taken precautions.

İhtiyati önlemler gereksizdi.

Precautionary measures were unnecessary.

Umutsuz önlemler alındı.

Desperate measures were taken.

Durum sert önlemler gerektiriyor.

The situation calls for drastic measures.

O etkin önlemler alamadı.

He could not take effective measures.

Böylesine önlemler gerekli değildi.

Such measures were not necessary.

Ne gibi önlemler alıyorsunuz?

What kind of measures do you take?

Bütün bu önlemler alındığında bizim

when all these measures are taken, our

Çok daha güçlü önlemler alınacaktır.

Much stronger measures will be taken.

Sert zamanlar sert önlemler gerektirir.

Drastic times call for drastic measures.

Güçlü önlemler almak zorunda kalacağız.

We'll have to take strong measures.

Bu önlemler hastalığın yayılmasını önleyebilir.

These measures can prevent the disease from spreading.

Zor zamanlar sert önlemler gerektirir.

Drastic times require drastic measures.

Sami'nin bazı önlemler alması gerekiyordu.

Sami should take some precautions.

Kimliğini gizlemek için olağanüstü önlemler almıştı.

had gone to extraordinary lengths to hide her identity.

Fosil yakıtların kullanımını azaltmak için önlemler

efforts focus on carbon dioxide by imposing taxes on carbon and taking

Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.

We took strong measures to prevent it.

Ekonomik kriz için sert önlemler uygulamamız gerekir.

We should apply severe measures for the economic crisis.

Ve ailemi korumak için eksta önlemler almam gerekti.

and I had to take extra precautions to protect my family.

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

We took all the measures, but what were these measures

Bu önlemler neydi lütfen bize bunları da açıklayın

What were these measures please explain them to us?

Yasa dışı ticaret üzerine sert önlemler almak zorundayız.

We have to crack down on illegal trading.

- Tom belirli önlemleri önermedi.
- Tom özel önlemler önermedi.

Tom didn't recommend specific measures.

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

Maybe this is why these measures taken all over the world?

O hemen Çin'i sonsuza değiştirecek bir önlemler serisi yürürlüğe koydu.

He immediately put into practise a set of measures that would change China forever…

Tüm bu önlemler Dubai'yi, iş yapmanın kolay olduğu bir yere ve

Well, all these measures have made Dubai a place where it is easy to do business and

Birçok ülke kendilerini şarbon ve çiçeğe karşı daha iyi korumak için önlemler alıyor.

Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

We have to take steps to prevent air pollution.