Translation of "Geçirmeyi" in English

- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsunuz?

Where are you planning to spend the night?

- Noel'i yanında geçirmeyi severim.
- Noel'i seninle geçirmeyi severim.

I'd love to spend Christmas with you.

Kışları Almanya'da geçirmeyi seviyorum.

I like to spend winters in Germany.

Seninle zaman geçirmeyi seviyorum.

- I love hanging out with you.
- I love passing time with you.

Ben gözden geçirmeyi bitirdim.

I've finished revising.

Onunla vakit geçirmeyi seviyorum.

- I like spending time with her.
- I enjoy spending time with her.

Seninle vakit geçirmeyi seviyorum.

I love spending time with you.

Yazı nerede geçirmeyi planlıyorsun?

Where do you plan to spend the summer?

Onunla zaman geçirmeyi seviyorum.

I love spending time with her.

Balayımızı yurtdışında geçirmeyi planlıyoruz.

We plan to spend our honeymoon abroad.

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

Who do you plan to spend Christmas with?

Tatilimi Boston'da geçirmeyi düşünüyorum.

I plan to spend my vacation in Boston.

Ya hayata geçirmeyi geçtim hadi

I passed it on, come on

Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.

We're planning to spend our honeymoon abroad.

O, geceyi onunla geçirmeyi düşündü.

She thought that he'd spend the night with her.

Seninle zaman geçirmeyi gerçekten seviyorum.

I really enjoy spending time with you.

Yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmeyi planlıyorum.

I plan to spend the New Year's holiday in Australia.

Mary ile vakit geçirmeyi seviyorum.

I love spending time with Mary.

O, iyi vakit geçirmeyi sever.

She likes to have a good time.

Arkadaşlarla zaman geçirmeyi tercih ediyorum.

I prefer to spend time with friends.

Bütün günü Tom'la geçirmeyi planlıyorum.

I plan to spend all day with Tom.

Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?

How do you plan to spend your weekend?

Bütün günü seninle geçirmeyi düşünüyorum.

I plan to spend all day with you.

Ailemle birlikte zaman geçirmeyi iple çekiyorum.

I'm looking forward to spending time with my family.

Tom hayvanat bahçesinde zaman geçirmeyi severdi.

Tom used to love to spend time at the zoo.

Neden akşamı Tom'la geçirmeyi kabul ettin?

Why did you agree to spend the evening with Tom?

İngilizce derslerini gözden geçirmeyi denedin mi?

Did you try to review the English lessons?

Yaz tatilini Tom'la geçirmeyi planlıyor musun?

Do you plan to spend your summer vacation with Tom?

Tom Mary ile vakit geçirmeyi seviyor.

Tom likes spending time with Mary.

Tom zamanını dışarıda geçirmeyi tercih ediyor.

Tom prefers to spend his time outside.

Tom, Boston'da birkaç gün geçirmeyi planlıyor.

Tom plans to spend a few days in Boston.

Ameliyatlarını anestezi ile birlikte geçirmeyi tercih eder.

would rather have their surgery with anesthesia than without it.

Tom'un hafta sonunu nasıl geçirmeyi planladığını öğren.

Find out how Tom plans to spend his weekend.

Enselenmektense hapishanede altı ay geçirmeyi tercih ederim.

I would prefer to spend six months in jail rather than getting busted.

Tom'la zaman geçirmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum.

I'm really looking forward to spending time with Tom.

Ben kapalı yerde vakit geçirmeyi tercih ederim.

I prefer spending time indoors.

Leyla zamanını evinin dışında geçirmeyi tercih etti.

Layla preferred to spend her time out of the house.

Tom, Mary ile vakit geçirmeyi sevdiğini söylüyor.

Tom says he likes spending time with Mary.

Tom'un yaz tatilini nerede geçirmeyi planladığını bilmiyorum.

I don't know where Tom is planning to spend his summer vacation.

Yılbaşı gecesini ailesi yerine onunla geçirmeyi seçti.

He chose to spend New Year's Eve with her rather than with his family.

Bütün günü bir kitap okuyarak geçirmeyi tercih ederim.

I'd prefer to spend the whole day reading a book.

Biz bu yıl Noeli eşimin ailesiyle geçirmeyi planlıyoruz.

We plan to spend Christmas with my wife's family this year.

Tom, Noel'i ailesi yerine Mary ile geçirmeyi seçti.

Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.

Tom günü Mary ile birlikte geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyor.

Tom is looking forward to spending the day with Mary.

Hayatının geri kalanını burada mı geçirmeyi düşünüyorsun gerçekten?

Are you really planning to spend the rest of your life here?

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

Do you really want to spend the rest of your life in prison?

Karım ve ben birlikte evde vakit geçirmeyi tercih ediyoruz.

My wife and I prefer to spend time at home together.

Kocam ve ben evde birlikte zaman geçirmeyi tercih ediyoruz.

My husband and I prefer to spend time at home together.

Hiçbir misafir olmadan evde bir akşam geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

We are waiting impatiently to spend an evening at home with no guests.

Tom ve Mary zaten noeli şehirdeki akrabalarıyla geçirmeyi planlıyorlar.

Tom and Mary are already planning to spend Christmas with their relatives in the city.

Hoşlandığın bir şeyi yaparak zamanını geçirmeyi tercih etmez misin?

Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?

Tom, Mary ile biraz zaman geçirmeyi dört gözle bekliyor.

Tom is looking forward to spending some time with Mary.

Ben sadece başka herhangi biri gibi iyi vakit geçirmeyi istedim.

I just wanted to have a good time like anybody else.

Tom ömür boyu hapis cezasını sevgi cümleleri yazarak geçirmeyi istiyor.

Tom intends to spend his life sentence writing sentences about love.

Tom her gün tek başına oldukça fazla zaman geçirmeyi seviyor.

Tom likes to spend quiet time alone every day.

Sosyal Demokratlar seçim günü yeterince seçmeni harekete geçirmeyi başaracak mı?

Will the Social Democrats succeed in mobilizing enough voters on Election Day?

Bir barda zaman geçirmektense bir müzede zaman geçirmeyi tercih ederim.

I'd rather spend time in a museum than at a bar.

Bir Esperantistle tanışmayı ve bütün günü "Bu nedir?" diyerek geçirmeyi istiyorum.

I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?".

- Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
- Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.

They loved to spend all day playing together.

- Ömrümün geri kalanını burada geçirmeyi düşünüyorum.
- Hayatımın geri kalanında burada kalmayı planlıyorum.

I plan to stay here for the rest of my life.

Fadıl ve Leyla, erkek arkadaş ve kız arkadaş olarak vakitlerini birlikte geçirmeyi seçtiler.

Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.

- Seninle biraz vakit geçirmeyi dört gözle bekliyorum.
- Seninle biraz vakit geçirmek için sabırsızlıkla bekliyorum.

I'm looking forward to spending some time with you.

Ve yaklaşan savaşın ana stratejik hedefi olan Tuna Nehri'nin her iki yakasında iktidarı ele geçirmeyi hedefledi.

and gain control over both banks of the Lower Danube,