Translation of "Güvenemem" in English

Kimseye güvenemem.

- I can't trust anybody.
- I can't trust anyone.

Tom'a güvenemem.

I can't trust Tom.

Sana güvenemem.

I can't trust you.

Ona güvenemem.

I can't trust him.

Ona artık güvenemem.

I can't trust him anymore.

Artık sana güvenemem.

I can't depend on you anymore.

Artık onlara güvenemem.

I can no longer trust them.

Artık ona güvenemem.

- I can't trust him anymore.
- I can no longer trust him.

Ders kitabıma güvenemem.

I can't trust my textbook.

Henüz sana güvenemem.

I can't trust you yet.

Arabamı John'a güvenemem.

I can't trust John with my car.

Gerçekten Tom'a güvenemem.

I can't really trust Tom.

Artık Tom'a güvenemem.

I can't trust Tom anymore.

Ben artık sana güvenemem.

I can't trust you anymore.

Öyle bir kişiye güvenemem.

- I cannot trust a person like that.
- I can't trust a person like that.

Üzgünüm ona çok güvenemem.

I'm sorry I can't swear by him.

Ben onun söylediğine güvenemem.

- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.

Ben de sana güvenemem.

I can't trust you, either.

Tom'un yardım edeceğine güvenemem.

I can't be sure Tom will help.

Ben böyle bir adama güvenemem.

- I can't trust such a man as he.
- I can't trust such a man.

Ben artık hiç kimseye güvenemem.

I can't trust anyone anymore.

Mademki o, işinden ayrıldı ona güvenemem.

Now that he has quit his job, I can't depend on him.

O bana yalan söyledi. Artık ona güvenemem.

He lied to me. I cannot trust him any longer.

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.