Translation of "Gördüğünden" in English

Tom gördüğünden etkilenmişti.

- Tom was impressed with what he saw.
- Tom was impressed by what he saw.

Tom gördüğünden hoşlanmayabilir.

Tom may not like what he sees.

Bana Avustralya'da gördüğünden bahsetti.

She told me about what she saw in Australia.

Tom gördüğünden memnun değildi.

Tom wasn't happy with what he saw.

Belki Tom gördüğünden hoşlanmadı.

Maybe Tom didn't like what he saw.

Tom, Mary'yi gördüğünden bahsetmedi.

- Tom didn't mention seeing Mary.
- Tom didn't mention having seen Mary.

Tom bana gördüğünden bahsetti.

Tom told me about what he saw.

Onu gördüğünden emin olmak istedim.

I wanted to make sure you saw that.

Tom, herkesin onu gördüğünden emindi.

Tom was sure that everybody saw him.

Tom, herkesin Mary'yi gördüğünden emindi.

- Tom was sure that everyone saw Mary.
- Tom was sure that everybody saw Mary.

Tom'un Mary'de ne gördüğünden emin değilim.

I'm not sure what Tom sees in Mary.

- Tom gördüklerinden etkilendi.
- Tom gördüğünden etkilendi.

Tom was impressed by what he saw.

Aileni gördüğünden beri ne kadar zaman oldu?

How long has it been since you've seen your family?

Tom'u gördüğünden beri ne kadar zaman oldu?

How long has it been since you've seen Tom?

Kız arkadaşını gördüğünden beri ne kadar oldu?

How long has it been since you saw your girlfriend?

Erkek arkadaşını gördüğünden beri ne kadar oldu?

How long has it been since you've seen your boyfriend?

Onun kızı bir hayalet gördüğünden beri aynı değil.

Her daughter is not the same since she saw a ghost.

Tom geriye kalanımızın gördüğünden farklı bir şey gördü.

Tom saw something different than the rest of us did.

Tom onu son gördüğünden beri Mary'nin ne kadar çok büyüdüğüne şaşırdı.

Tom was surprised how much Mary had grown since the last time he'd seen her.

Onu gördüğünden beri uzun zaman olmasına rağmen sanırım Tom Mary'yi tanıyabilir.

- I think Tom might recognize Mary, even though it's been a long time since he's seen her.
- I think that Tom might recognize Mary, even though it's been a long time since he's seen her.

Tom'un alnında Mary onu son gördüğünden beri yeni bir yara vardı.

Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.

Tom, en son altı ay önce gördüğünden beri, annesinin ne kadar kötüye gittiğini görmekten şok olmuştu.

Tom was shocked to see how much his mother had deteriorated since he last saw her six months ago.