Translation of "Evlenmeye" in English

Onu onunla evlenmeye zorladılar.

They made her marry him.

Onunla evlenmeye niyetim yok.

I don't intend to marry him.

O, onunla evlenmeye isteksizdir.

She is reluctant to marry him.

Onlar evlenmeye karar verdi.

They decided to marry.

Biz evlenmeye karar verdik.

We've decided to get married.

Onunla evlenmeye karar verdim.

- I made up my mind to marry her.
- I've decided to marry her.

Tom'la evlenmeye karar verdim.

I've decided to marry Tom.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

He finally decided to get married.

Onlar evlenmeye karar verdiler.

They decided to get married.

Tom evlenmeye karar verdi.

Tom has decided to get married.

Onun evlenmeye gücü yetmiyor.

He cannot afford to marry.

Tom'la evlenmeye karar verdi.

She decided to get married to Tom.

Margaret ile evlenmeye karar verdim.

I made up my mind to get married to Margaret.

O, Tom'la evlenmeye karar verdi.

She decided on marrying Tom.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

He made up his mind to marry her.

Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.

- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.

Gelecek ay evlenmeye karar verdiler.

They decided to get married the next month.

Onu onunla evlenmeye ikna ettim.

I talked her into marrying him.

O onunla evlenmeye karar verdi.

He decided to marry her.

O Tom'la evlenmeye karar verdi.

She decided to marry Tom.

Tom, Mary'yle evlenmeye karar verdi.

Tom decided to marry Mary.

Tom sonunda evlenmeye karar verdi.

Tom has finally decided to get married.

Evlenmeye karar vermesi ailesini şaşırttı.

His decision to get married surprised his family.

O, Kathy ile evlenmeye karar verdi.

He made up his mind to marry Kathy.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

Sue and John decided to get married.

Tom ve Mary evlenmeye karar verdiler.

Tom and Mary have decided to get married.

Onun seninle evlenmeye niyeti olmadığı açık.

It's clear that he has no intention of marrying you.

Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.

Tom made up his mind to marry Mary.

Onunla evlenmeye söz verdi, ama evlenmedi.

She promised to marry him, but she didn't.

Tom, Mary'yi onunla evlenmeye ikna etti.

Tom persuaded Mary to marry him.

Tom ve Mary nihayet evlenmeye karar verdiler.

Tom and Mary finally decided to get married.

Tom ve Mary sonunda evlenmeye karar verdi.

Tom and Mary have finally decided to get married.

Tom bana seninle evlenmeye niyeti olmadığını söyledi.

- Tom told me that he has no intention of marrying you.
- Tom told me he has no intention of marrying you.

Siz ikiniz ne zaman evlenmeye karar verdiniz?

When did you two decide to get married?

O, onunla evlenmeye söz verdi fakat evlenmedi.

She promised to marry him, but she didn't.

Fadıl, Leyla ile evlenmeye hiç niyetli değildi.

Fadil never intended to marry Layla.

Tom, Mary'yi onunla evlenmeye ikna etmeye çalışacak.

Tom will try to persuade Mary to marry him.

Kadınlar küçük yaşta evlenmeye zorlanıyor ve araç süremiyorlar.

Women are forced to be marry underage and they cannot drive.

Tom ve Mary ekim ayında evlenmeye karar verdiler.

Tom and Mary have decided to get married in October.

Benim iznim olmadan kızımla evlenmeye nasıl cesaret edersin?

- How dare you marry my daughter without my consent?
- How dare you marry my daughter without my consent!

Tom ve Mary gelecek ay evlenmeye karar verdi.

Tom and Mary have decided to get married next month.

Benimle evlenmeye karar verdiğinde, bana bir yüzük ver.

Give me a ring when you decide to marry me.

Tom ve Mary aşık oldular ve evlenmeye karar verdiler.

Tom and Mary fell in love and decided to get married.

- Benim evlenmeye hiç niyetim yok.
- Ben evlenme niyetinde değilim.

I have no intention of getting married.

Ebeveynleri istememesine rağmen Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.

Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.

Linda Dan'ı onunla evlenmeye zorlamak için asılsız gebelik iddialarında bulundu.

Linda made false claims of pregnancy to force Dan to marry her.

Ebeveynleri onun yapmasını istemese bile o, onunla evlenmeye karar verdi.

She decided to marry him even though her parents didn't want her to.

Her ikisi de "hayat ortak bir girişimdir" dediler ve evlenmeye karar verdiler.

"Life is a joint venture", both said, and decided to marry.

Baldızı Aimée Leclerc ile evlenmeye teşvik ederek Davout'u Birinci Konsolos'un geniş ailesine kattı.

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

Bildiğiniz gibi, uzun zaman önce kızınızla tanıştım ve size evlenmeye karar verdiğimizi söylemek istiyoruz.

As you know, I met your daughter a long time ago, and we want to tell you that we've decided to get married.