Translation of "Etsin" in English

- Saat kaçta telefon etsin?
- Kaçta telefon etsin?

- At what time should he ring?
- At what time should she ring?

Herkes terk etsin.

Everybody leave.

Biri bana yardım etsin.

Someone help me.

Allah yolunu açık etsin!

Have a nice trip!

Tanrılar bize yardım etsin.

May the Gods help us.

Tanrı, Kraliçe'yi tıraş etsin!

God shave the Queen!

Tanrı bize yardım etsin.

God help us.

Biri yardım etsin, lütfen.

Someone help me, please.

Onlar bize yardım etsin.

Get them to help us.

Allah hepimize merhamet etsin.

May God have mercy on us all.

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

All hands, abandon ship!

- Herkes terk etsin.
- Herkes çıksın.

Everybody leave.

Bu neden Tom'u rahatsız etsin?

Why would that bother Tom?

Bu, neden onu rahatsız etsin?

Why would that bother him?

Bu, neden beni rahatsız etsin?

Why would that bother me?

Bu, neden onları rahatsız etsin?

Why would that bother them?

Bu, neden bizi rahatsız etsin?

Why would that bother us?

Lütfen biri bana yardım etsin.

- Somebody, help me, please.
- Somebody please help me.

O, Allah bize yardım etsin! ' Dedi.

He said, 'May God help us!'

Tom neden sana yardım etsin ki?

Why should Tom help you?

O beni neden rahatsız etsin ki?

Why would that inconvenience me?

Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsamaya devam etsin.

May God continue to bless the United States of America.

Kim telefon ederse etsin, ona dışarıda olduğumu söyle.

Whoever telephones, tell him I'm out.

Neden Tom buraya gelip bize yardım etsin ki?

Why would Tom come over here and help us?

Tom neden Mary'nin onu yapmasına yardım etsin ki?

Why would Tom help Mary do that?

Bu tablo dünyada yaşayan 7 milyar insanı temsil etsin.

This is the seven billion people that live in the world.

Seni ne kadar rahatsız ederse etsin, onu hala yapacağım.

I'm still going to do it, no matter how much it bothers you.

- Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
- Lütfen, biri bana yardım etsin.

- I need somebody to help me.
- I need someone to help me.

Öğretmen kendini fark etsin diye sık sık bilinçli olarak hata yapardı.

He would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.