Translation of "Tanrılar" in English

Tanrılar yoktur.

- There are no gods.
- Gods do not exist.

Tanrılar kimdir?

Who are the gods?

- Tanrılar memnun edilecek.
- Tanrılar memnun olacak.

The gods will be pleased.

Tanrılar, eylemlerinizden memnunlar.

- The gods are pleased by your actions.
- Your actions please the gods.

Tanrılar bizi kurtaracak.

The gods will save us.

Tanrılar sizi ödüllendirecekler.

The gods will reward you.

Tanrılar korkaklığı cezalandırır.

The gods punish cowardice.

Tanrılar günahkarları cezalandırır.

The gods punish sinners.

Tanrılar bize yardım etsin.

May the Gods help us.

Biz tanrılar değiliz, insanlarız.

We are people, not gods.

Sığırların yapamadığını Tanrılar yapabilir.

Gods may do what cattle may not.

Tanrılar korkaklığı hoş görmez.

The gods do not tolerate cowardice.

Tanrılar bile şakaları sever.

Even the gods love jokes.

Tüm tanrılar davranışlarından daha iyidir.

All gods are better than their conduct.

Tanrılar sapkınlara nazik biçimde davranmazlar.

The gods do not take kindly to heretics.

Bu tür tanrılar hiç var olmadı.

Such gods have never existed.

Bizler tanrılar değiliz, ancak katıksız insanlarız.

We're not gods, but mere men.

Tanrılar için hiçbir şey imkansız değildir.

Nothing is impossible for the gods.

Tanrılar kadınları erkekleri uysallaştırmaları için yarattı.

Gods created women to tame men.

Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.

The gods help them that help themselves.

Tanrılar ve tanrıçalar her zaman hepinizi kutsasın.

May the gods and goddesses always bless you all.

Tanrılar ve Tanrıçalar her zaman sizi korusun.

May the gods and goddesses always bless you.

Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.

Even gods die when no one believes in them any longer.

Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.

After all, even the gods may err at times.

Tanrılar Tom'u Tartarus'a sürdü ve onu ve ailesini lanetledi.

The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.

Tanrılar sonuna kadar insanlığa rehberlik etmek için yeryüzüne indiler.

Gods came down to earth to guide humanity to its end.

Tanrı'nın insanı yarattığına ilişkin hiçbir kanıtım yok ama insanların her zaman tanrılar yarattıklarını biliyorum.

I have no evidence that God made man, but I do know that men make gods all the time.