Translation of "Etmişimdir" in English

Biyolojiden hep nefret etmişimdir.

I've always hated biology.

Soğuktan hep nefret etmişimdir.

I've always hated the cold.

Umarım sizi şuna ikna etmişimdir;

Well, I hope to have convinced you

Tom'u öpmenin nasıl bir şey olacağını hep merak etmişimdir.

I've always wondered what it would be like to kiss Tom.