Translation of "Soğuktan" in English

Soğuktan titriyorum.

I am shaking with cold.

Soğuktan donacaktı.

He froze to death.

Soğuktan titriyordu.

He was shivering from the cold.

Soğuktan morarmıştı.

He was blue with cold.

Ellerim soğuktan uyuşmuş.

My hands are numb from the cold.

Yüzücüler soğuktan uyuşmuştu.

The swimmers were numb with cold.

Tom soğuktan titriyordu.

Tom was shivering with cold.

O soğuktan donmuştu.

He was frozen to death.

O, soğuktan titriyordu.

- She was shivering with cold.
- She shuddered with cold.

Ellerim soğuktan uyuştu.

My hands were numb with cold.

Soğuktan nefret ediyorum.

- I can't stand the cold.
- I hate the cold.

O, soğuktan morarmıştı.

He was blue from the cold.

Soğuktan elleri morardı.

His hands had turned blue because of the cold.

Arabam soğuktan çalışmadı.

My car didn't start because of the cold.

Ben soğuktan ölüyorum.

I'm dying of cold.

Soğuktan başım ağrıyor.

I've got a headache from the cold.

O soğuktan titriyor.

She shivers from cold.

Soğuktan parmaklarım uyuşmuştu.

My fingers were numb with cold.

Dişlerim soğuktan birbirine vurdu.

My teeth chattered with cold.

Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.

We were all shaking from the bitter cold.

Onun elleri soğuktan morarmıştı.

- His hands were blue because of the cold.
- His hands turned blue because it was so cold.
- His hands had turned blue because of the cold.
- His hands were blue with cold.

Hiç soğuktan titredin mi?

Have you ever shaken with cold?

Soğuktan dolayı elleri morarmıştı.

His hands were blue because of the cold.

Soğuktan hep nefret etmişimdir.

I've always hated the cold.

Dün gece soğuktan öldü.

He died from the cold last night.

Tom soğuktan şikayet etti.

Tom complained about the cold.

Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.

I have a sore throat from a cold.

Bazı bitkiler hızla soğuktan etkilenir.

Some plants are quickly affected by cold.

Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.

I shivered with cold when I went outside.

Bütün vakitsiz açan çiçekler soğuktan yandı.

All the early flowers were bitten by the frost.

Büyükannem her zaman soğuktan şikâyet ediyor.

My grandmother is always complaining of the cold.

Şimdiye kadar ilk kez soğuktan titredim.

This is the first time I've ever shaken with cold.

Ah! İki yavru kuş, soğuktan ölmüş.

Oh! two birdlings, died of the cold.

Ben soğuktan korkmuyorum, ama sıcaklığa dayanamam.

I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.

Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.

He wore a pullover sweater to keep from getting cold.

O donuyordu, bu yüzden soğuktan titredi.

He was freezing, so he shivered with cold.

Tom sık sık soğuktan şikayet etmektedir.

Tom often complains about the cold.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

By midnight, everyone is feeling the cold.

Polonya'da soğuktan en az 10 kişi öldü.

At least 10 people have died of the cold in Poland.

- Tom soğuktan titriyor.
- Tom soğuk yüzünden titriyor.

Tom is shivering because of the cold.

Parmaklarım soğuktan o kadar uyuşmuştu ki piyano çalamıyorum.

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

Sami kendini soğuktan korumak için kalın kıyafetler giymişti.

Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.

Elim soğuktan o kadar uyuşmuş ki parmaklarımı hareket ettiremiyorum.

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.

O, kış sırasında soğuktan ve yaz sırasında sıcaktan şikayet eder.

During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.

- Tom soğuktan dondu.
- Tom soğuk ısırığına maruz kaldı.
- Tom soğuk ısırmasına maruz kaldı.

Tom has frostbite.