Translation of "Etmemiz" in English

Itiraf etmemiz gerekir.

be working better.

Acele etmemiz gerekmiyordu.

We need not have hurried.

Acele etmemiz gerekecek.

We'll have to hurry.

Devam etmemiz gerekiyor.

We need to move on.

Dikkat etmemiz gerekiyor.

We need to pay attention.

Hareket etmemiz gerekecek.

We're going to have to move.

Onu ikna etmemiz zor.

It is difficult for us to persuade him.

Çaba sarf etmemiz önemlidir.

It is important that we make an effort.

Kanıtları yok etmemiz lazım.

We must destroy the evidence.

Bizden yardım etmemiz istendi.

We've been asked to help.

Derhâl müdahale etmemiz gerekiyor.

We need to operate immediately.

Derhal terk etmemiz gerekiyor.

We should leave immediately.

Acilen ameliyat etmemiz gerekiyor.

We urgently need to operate.

Hızlı hareket etmemiz gerekti.

We needed to act quickly.

Onlara yardım etmemiz gerekiyor.

We need to help them.

Çabuk hareket etmemiz gerekiyor.

- We need to act quickly.
- We have to act fast.
- We need to move quickly.

Haydi, acele etmemiz gerek.

Come on, we need to hurry.

Ona yardım etmemiz gerekiyor.

We need to help him.

Size yardım etmemiz gerekebilir.

We might need to help you.

Onlara yardım etmemiz gerekebilir.

We might need to help them.

Ona yardım etmemiz gerekebilir.

We might need to help him.

Onlara yardım etmemiz gerek.

We should help them.

Ona yardım etmemiz gerek.

We should help him.

Onları takip etmemiz gerekiyor.

- We need to follow them.
- We have to follow them.

Onu takip etmemiz gerekiyor.

We need to follow him.

Tom'a yardım etmemiz gerekiyor.

- We're supposed to be helping Tom.
- We're supposed to help Tom.

Birbirimize yardım etmemiz gerek.

We should help each other.

Toplantıyı iptal etmemiz gerekiyor.

We need to cancel the meeting.

Mücadeleye devam etmemiz gerekiyor.

We need to keep fighting.

Yardım etmemiz gerekmediğini bilmiyordum.

I didn't know we weren't supposed to help.

Acele etmemiz gerektiğini biliyorum.

I know we have to hurry.

- Sanırım acele etmemiz gerektiğini biliyorsun.
- Acele etmemiz gerektiğini bildiğini düşünüyorum.

- I think you know that we need to hurry.
- I think you know we need to hurry.

Bizim fark etmemiz gereken şey;

And what we need to recognize

Tom'u hastanede ziyaret etmemiz gerekir.

We need to go visit Tom in the hospital.

Bir şeyi kontrol etmemiz gerekiyor.

We need to check something out.

Kayıp zamanı telafi etmemiz gerekiyor.

We need to make up for lost time.

Onlara yardım etmemiz için yalvardılar.

They begged us to help them.

Burayı derhal terk etmemiz gerekiyor.

We need to leave here at once.

Tom'a yardım etmemiz gerektiği önerildi.

It's been suggested that we need to help Tom.

Bunu rapor etmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we report this?

Onlara yardım etmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we be helping them?

Ona yardım etmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we help him?

Onlara yardım etmemiz gerekiyor mu?

Are we supposed to help them?

Ona yardım etmemiz gerekeceğini düşünüyorum.

I think we'll have to help her.

Onu takip etmemiz gerektiğini düşünüyorum.

I think we should follow him.

Tom'a yardım etmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we be helping Tom?

Tom'a yardım etmemiz gerekiyor mu?

Are we supposed to help Tom?

Bu bandı yok etmemiz gerekir.

We need to destroy this tape.

Öldürmek için ateş etmemiz söylendi.

We were told to shoot to kill.

Tom'a yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum.

- I think we need to help Tom.
- I think that we need to help Tom.

Bir köprü inşa etmemiz gerekir.

We need to build a bridge.

Tom için dua etmemiz gerek.

We need to pray for Tom.

Bununla nasıl rekabet etmemiz gerekiyor?

How are we supposed to compete with that?

Bunu nasıl kontrol etmemiz gerekiyor?

How are we supposed to check this?

Bizim onlara yardım etmemiz gerekebilir.

We may need to help them.

Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.

We came to the conclusion that we should help him.

Sorun arabamızı nereye park etmemiz gerektiğidir.

- The question is where to stop the car.
- The question is where should we park our car.

Maalesef önerinizi kabul etmemiz imkansız olacak.

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.

Ürünlerimiz hakkında bilgi ilave etmemiz gerekiyor.

We need to add information about our products.

Gemiyi terk etmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think we should abandon ship?

Dinlenmesi için Tom'u ikna etmemiz gerekiyor.

We need to persuade Tom to rest.

Hâlâ Tom'a yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum.

- I still think we should've helped Tom.
- I still think we should have helped Tom.

Tom'a yardım etmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.

- I still say we should've helped Tom.
- I still say we should have helped Tom.

- Suyu muhafaza etmemiz gerekiyor.
- Suyu korumalıyız.

We need to conserve water.

Tom'u gelmesi için ikna etmemiz gerekiyor.

We need to convince Tom to come.

Tom denemeye devam etmemiz gerektiğini söyledi.

- Tom said we needed to keep trying.
- Tom said that we needed to keep trying.

İşte bu yüzden mücadele etmemiz gerekiyor.

That's why we need to fight.

Yardım etmeyi teklif etmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we offer to help?

Acele etmemiz gerekiyor, yoksa dükkan kapanacak.

We must hurry or else the shop will be closed.

Belki Tom'a yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum.

- I think that maybe we need to help Tom.
- I think maybe we need to help Tom.

Şehrin nüfusunu yeniden inşa etmemiz gerekiyor.

We need to rebuild the population of the town.

Bizim bir duvar inşa etmemiz gerekir.

We should build a wall.

Tom'a daha fazla yardım etmemiz gerekirdi.

- We should've helped Tom more.
- We should have helped Tom more.

Tom'u akşam yemeğine davet etmemiz gerekir.

We should invite Tom over for dinner.

Gelecekte kırsal kesimi ziyaret etmemiz gerekir.

We should visit the countryside in the future.

Gizli bir dil icat etmemiz gerek.

We should invent a secret language.

Tom'u da davet etmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we invite Tom, too?

Gerçekten sana yardım etmemiz gerekiyor mu?

Do we really need to help you?

- Onu kabul etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Onu itiraf etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Bence onu itiraf etmeliyiz.

- I think we should admit that.
- I think that we should admit that.

Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.

He often tells us we must help one another.

Dün öğleden sonra Tom'a yardım etmemiz gerekiyordu.

We were supposed to help Tom yesterday afternoon.

- Tom'a yardım etmeliyiz.
- Tom'a yardım etmemiz gerek.

We should help Tom.

Yeni işçiler istihdam etmemiz gerekiyor, eskiler kovuldu.

We need to hire new workers. The old ones have been fired.

Binayı tahliye etmemiz gerektiğini herkese söylemeye gideceğim.

I'll go tell everybody that we need to evacuate the building.

- Buraya park etmemiz gerekmiyor.
- Buraya park etmemeliyiz.

We're not supposed to park here.

Şu anda Tom'a yardım etmemiz gerekmiyor mu?

Aren't we supposed to be helping Tom right now?

Sanırım önümüzdeki yaz Boston'u ziyaret etmemiz gerekiyor.

I think we should go to Boston next summer.

Tom'un Mary'ye yardım etmemiz gerektiğini düşüneceğinden eminim.

I'm sure Tom will think we should help Mary.

Tom evi temizlemesine yardım etmemiz gerektiğini açıkladı.

Tom made it very clear that we were supposed to help him clean the house.

Pazartesi gününe kadar kağıtlarımızı teslim etmemiz gerekiyor.

- We are supposed to hand in our papers by today.
- We're supposed to hand in our papers by today.

Bizim o gece Boston'u terk etmemiz gerekiyordu.

We were supposed to leave Boston that night.