Translation of "Istendi" in Portuguese

Yardım etmem istendi.

Me pediram para ajudar.

Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.

Bisikleti tamir etmem istendi.

Me pediram para consertar a bicicleta.

Tom'dan gitmesi istendi mi?

Pediram para Tom se retirar?

Onunla birlikte dışarı çıkması istendi.

Pediram-lhe que saísse com ele.

Bizden artık bunu yapmamamız istendi.

Pediram-nos que não fizéssemos mais isso.

Sana bir mesaj vermem istendi.

Me pediram para lhe dar uma mensagem.

Konuyla ilgili kişisel görüşüm istendi.

Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

Oğlanın tahta üzerinde bir kimyasal denklemi çözmesi istendi.

Foi pedido que o menino resolvesse uma equação química no quadro.