Translation of "Etmemek" in English

çünkü acele etmemek

because taking my sweet time

Onunla alay etmemek elimde değil.

I can't help making fun of him.

Onu rahatsız etmemek için dikkatli olmalısın.

You should be careful not to bother him.

Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.

Work quietly lest you disturb others.

Sebebini merak etmemek hâlâ elimde değil.

I still can't help wondering why.

Sanırım ona yardım etmemek daha iyi.

I think it's better not to lend him a hand.

Sen bizi rahatsız etmemek için saygılıydın.

You were considerate not to disturb us.

Onları rencide etmemek için dikkatli ol.

Be careful not to offend them.

Onu rencide etmemek için dikkatli ol.

Be careful not to offend him.

Tom ayakkabılarını çamur etmemek için dikkatliydi.

Tom was careful not to get his shoes muddy.

Çok fazla yardım etmemek için dikkatli olmalısın.

You should be careful not to help too much.

Böyle bir şeyi hayal etmemek daha iyidir.

It is better not to imagine such a thing.

Cazibeye rağmen pes etmemek için bedel ödemeye razısınızdır.

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

Tom'un ne yapıyor olabileceğini merak etmemek elimde değil.

I can't help wondering about what Tom might be doing.

Bu kadın işçilerin sağlığı hakkında endişe etmemek elimde değil.

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.

Tom, Mary çalışırken rahatsız etmemek için daha dikkatli olmalıdır.

Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.

Tom bana Mary'nin teklifini kabul etmemek için hiçbir sebep göremediğini söyledi.

- Tom told me that he could see no reason why he shouldn't accept Mary's offer.
- Tom told me he could see no reason why he shouldn't accept Mary's offer.

Kumar oynamak: kesin bir şekilde bir şey için hiçbir şey elde etmemek.

Gambling: The sure way of getting nothing for something.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

I'll do my best not to disturb your studying.