Translation of "Tıraş" in Japanese

Ben tıraş oldum.

髭剃りと散髪をしてもらった。

Tıraş ister misin?

毛先をそろえますか。

Sinekkaydı tıraş oldum.

- 際どいところを辛うじて助かった。
- 危ない所だったんだよ。

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

- 私は毎朝髭を剃る。
- 毎朝、髭を剃ります。

O her sabah elektrikli tıraş makinesi ile tıraş olur.

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

Tıraş olurken kendimi kestim.

- 髭をそっているとき顔を切った。
- 私はひげをそっている時に顔を切った。
- 私はひげをそっている時にけがをした。
- ヒゲ剃りで切り傷ができちゃったんだ。

Her ay tıraş olurum.

私は毎月髪を切ります。

Niçin bir tıraş olmuyorsun?

床屋に行きなさいよ。

Tom bıyıklarını tıraş etti.

トムは自分の口髭を剃った。

Dün tıraş oldun mu?

昨日ひげ剃った？

Tom hâlâ tıraş olmadı.

トムはまだヒゲを剃ってない。

Babam banyoda tıraş oluyor.

お父さんがバスルームでひげを剃っている。

- Her sabah tıraş olur musun?
- Her sabah tıraş olur musunuz?

毎朝、ひげ剃ってるの？

Tıraş olmadan önce yüzümü sabunlarım.

ひげをそる前に石けんをつける。

Berber onun saçını tıraş etti.

その理容師は彼の髪を刈った。

Ben çıkmadan önce tıraş olmalıyım.

出かける前にヒゲを剃らなくては。

Tom her sabah tıraş olur.

- トムは毎朝、髭を剃ります。
- トムって、毎朝ひげ剃ってるんだ。

Ben yeni bir tıraş makinesi aldım.

新しい髭剃りを買いました。

Sen de tıraş olmak ister misin?

ヒゲもそりますか。

O, ayda bir kez tıraş olur.

- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.

私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。

Tom haftada yaklaşık üç kez tıraş olur.

トムは大体週に３回しか、ヒゲをそらないんだよ。

Onu almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.

この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。

Berber erkeklerin saçını tıraş eden ve kesen bir adamdır.

理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。

- Hiç sakalını tıraş ettin mi?
- Hiç sakal tıraşı oldun mu?

ひげを剃ったことある？

Tom duştan çıktıktan sonra, aynadaki buharı sildi ve tıraş oldu.

シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。

Ben onu satın almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.

この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。

Hızla kalktı, yüzüne soğuk su sıçrattı, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

Onun yerine başını tıraş etmeye ne dersin? Sanırım sende iyi görünürdü.

いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。