Translation of "Flört" in English

Flört etmem.

I don't date.

Rüzgarla flört ediyorum.

Flirting with breeze.

Flört etme zahmetlidir.

Dating is exhausting.

Biz flört ederdik.

- We used to date.
- We were dating.

Tom flört etmiyordu.

Tom wasn't flirting.

Asla flört etmem.

I never go out.

Onlar flört etmiyorlar.

They aren't dating.

Ben flört etmiyordum.

I wasn't flirting.

Seninle flört etmiyorum!

I'm not flirting with you!

Onlar flört ediyorlardı.

They were dating.

Tom'la flört etme.

Don't go out with Tom.

Bizimle flört ediyordun.

You were flirting with us.

Onlarla flört ediyordun.

You were flirting with them.

Benimle flört ediyordun.

You were flirting with me.

Onunla flört ediyordun.

You were flirting with him.

Onunla flört etmiyordum.

I wasn't flirting with him.

Tom'la flört etmiyordum.

I wasn't flirting with Tom.

Sami flört ediyordu.

Sami was dating.

- Üç aydır flört ediyoruz.
- Biz üç aydır flört ediyoruz.

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Kısacası tüm flört geçmişiniz

That basically means that all your dating history

Onunla flört ediyor musun?

Do you ever date her?

Biz lisede flört ettik.

We dated in high school.

Tom'la flört ettiğini duydum.

I heard that you've been going out with Tom.

Şimdi flört ediyor musunuz?

Are you guys dating now?

Onlar flört ediyorlar mı?

Are they going out?

Artık asla flört etmem.

I never go out anymore.

Benimle flört etme, Tom.

Don't flirt with me, Tom.

Tom garsonla flört etti.

Tom flirted with the waitress.

Benimle flört ediyor musun?

Are you flirting with me?

Onlar flört etmiyorlar...henüz.

They aren't dating... yet.

Biz felaketle flört ediyoruz.

We're flirting with disaster.

Tom'la flört ettiğini gördüm.

I saw you flirting with Tom.

O flört etmeye geldi.

He came to flirt.

Benimle flört etmeyi kes.

Stop flirting with me.

Onunla flört mü ediyorsun?

Are you flirting with her?

Ben Tom'la flört etmiyorum.

- I'm not dating Tom.
- I'm not dating Tom!

Mary ile flört etmedim.

I didn't flirt with Mary.

Sen Tom'la flört ediyordun.

You were flirting with Tom.

Tom'la flört mü ediyordun?

Were you flirting with Tom?

Onlarla flört ediyor muydun?

Were you flirting with them?

Onunla flört ediyor muydun?

Were you flirting with him?

Onunla flört etmeni istemiyorum.

I don't want you to date her.

Tom kızımla flört ederdi.

Tom used to date my daughter.

O benimle flört etti.

He flirted with me.

Yine flört etmeye başladım.

I've started dating again.

Onunla utanmadan flört etti.

She flirted with him shamelessly.

Aktris yönetmenle flört etti.

The actress flirted with the director.

Ben flört etmekle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in dating.

Sami, Leyla'yla flört ediyordu.

Sami dated Layla.

- Biz üç aydır flört ediyorduk.
- Biz üç ay flört ettik.

We dated for three months.

Adeta ses ile flört ediyor.

It's flirting with sound.

Bu bina suyla flört ediyor.

This building is flirting with water.

Burası da işle flört ediyor.

Well, this is flirting with work.

Onunla flört etmesen iyi olur.

You had better not keep company with him.

Tanıştığı her kadınla flört eder.

He flirts with every woman he meets.

Tom'un eşimle flört ettiğini gördüm.

I saw Tom flirt with my wife.

Seni Mary'yle flört ederken gördüm.

I saw you flirting with Mary.

Üç yıl boyunca flört ettik.

We went out for three years.

Mary'yle üç yıl flört ettim.

I dated Mary for three years.

Tom'la üç yıl flört ettim.

I dated Tom for three years.

Birlikte çalıştığım kadınlarla flört etmem.

- I don't date women I work with.
- I don't date women that I work with.

Tom'dan daha çok flört ederim.

I go on more dates than Tom does.

Şimdi üç aydır flört ediyoruz.

We've been dating for three months now.

Onlar kısa bir flört yaşadılar.

They had a brief date.

Onunla flört etmeyi bıraktığını düşündüm.

I thought you stopped dating him.

Onlar flört etmiyorlar, değil mi?

They aren't dating, are they?

Tom'la flört etme tarzını hatırlıyorum.

I remember the way you used to flirt with Tom.

Rahatla. Flört etmek eğlenceli olmalı.

Relax. Dating is supposed to be fun.

Flört etmek çok stresli olabilir.

Dating can be very stressful.

Kız kardeşimle flört etmeyi bırak.

Stop flirting with my sister.

Tom'u karımla flört ederken yakaladım.

I caught Tom flirting with my wife.

Tom ve Mary flört ediyorlar.

Tom and Mary are dating.

Flört edemeyecek kadar çok gençsin.

You're too young to be dating.

Senin onunla flört ettiğini düşünüyordum.

I thought you were dating her.

Tom kız kardeşimle flört ediyor.

Tom is dating my sister.

Tom, Mary'yle flört etmeye başladı.

Tom has started dating Mary.

O flört edip etmediğini bilmiyordum.

I didn't know if he was flirting.

Onun flört edip etmediğini bilmiyordum.

I didn't know if she was flirting.

Tom onunla flört ettiğimi düşünüyordu.

- Tom thought I was flirting with him.
- Tom thought that I was flirting with him.

Ne kadar süredir flört ediyorsunuz?

How long have you been dating?

Tom, Mary ile flört ederdi.

Tom used to go out with Mary.

Tom, Mary ile flört etti.

Tom flirted with Mary.

Tom, Mary ile flört edecek.

- Tom is friends with Mary.
- Tom is going steady with Mary.

Tom'un seninle flört ettiğini sanıyordum.

- I thought Tom was flirting with you.
- I thought that Tom was flirting with you.

Leyla semtteki herkesle flört etti.

Layla flirted with everyone on the ward.

Sami, Leyla ile flört ediyordu.

Sami was flirting with Layla.

Sami, Leyla'yla flört etmek istiyordu.

Sami wanted to date Layla.

Bu yüzden, insanlarla flört etmeye başladı

so she started dating,

Kız kardeşimle flört etmene izin vermeyeceğim.

I won't allow you to date my sister.

Tom ve Mary'nin flört ettiklerini düşünüyorum.

- I think Tom and Mary are dating.
- I think that Tom and Mary are dating.

Tom barda bir kızla flört ediyor.

Tom is flirting with some girl inside the bar.

Lisede Tom'la flört ettiğin doğru mu?

Is it true that you dated Tom in high school?

Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.

I've always dated older women.

Siz hâlâ birbirinizle flört ediyor musunuz?

- Are you guys still dating each other?
- Are you guys still dating?

Hâlâ aynı kızla mı flört ediyorsun?

Are you still dating the same girl?