Translation of "Hayatıma" in English

- Hayatıma hoş geldin.
- Hayatıma hoş geldiniz.

Welcome to my life.

Hayatıma hoş geldiniz.

Welcome to my life.

Neredeyse hayatıma mal oldu.

It nearly cost me my life.

Hayatıma devam etmek istiyorum.

I want to get on with my life.

Hayatıma devam etmeye çalışıyorum.

I'm trying to move on with my life.

Benim özel hayatıma burnunu sokma.

- Don't pry into my private life.
- Don't poke your nose into my private life.

Bunun için hayatıma bahse girerdim.

- I would've bet my life on it.
- I would have bet my life on it.

İslam hayatıma çok fazla huzur getirdi.

Islam has just brought so much peace into my life.

Kimsenin özel hayatıma burnunu sokmasını istemiyorum.

I don't want anyone prying into my private life.

Annem her zaman özel hayatıma burnunu sokar.

My mother always gets involved in my private life.

- Hayatıma devam etmem lâzım.
- Devam etmem gerekiyor.

I need to move on.

Babam her zaman burnunu özel hayatıma sokuyor.

My father is always poking his nose into my private life.

Annem her zaman benim özel hayatıma burnunu sokuyor.

My mother is always poking her nose into my private life.

Seni hayatıma geri getirmek neye mal olursa olsun yapacağım.

I'll do whatever it takes to get you back into my life.

İslam'ın hayatıma en önemli kattığı en önemli şey huzur oldu.

The main thing that Islam has brought to my life is serenity.