Translation of "Etmelerine" in English

Sana yardım etmelerine izin ver.

Let them help you.

Trenlerin hareket etmelerine izin vermeyi reddettiler.

They refused to let the trains move.

Onların bizi birbirimize düşman etmelerine izin veremeyiz.

- We can't let them turn us against each other.
- We cannot allow them to turn us against each other.

Sanırım ortak hareket etmelerine sebep bu sesler olabilir

I think these sounds may cause them to act jointly

Diğer insanların senin çekindiğini fark etmelerine izin vermemelisin.

You mustn't let the other person notice that you flinched.

Artık masumiyetlerini muhafaza etmelerine izin veren koruyucular hâline gelirler.

now become the protectors, letting them retain their innocence.

O, çocuklarının para ile alışveriş etmelerine yardım ederek çok zaman harcar.

She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.

Muhtemelen insanların ona kötü davranmasına, ateş etmelerine şaşırdı, o yüzden hemen kaçmadı.

so he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

Afganların, ekonomilerini geliştirmek ve uluslarını yeniden inşa etmelerine yardımcı olmak için desteğimize ihtiyaçları var.

Afghans need our support to develop their economy and to help them reconstruct their nation.