Translation of "Vermemelisin" in Japanese

Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.

君はあんなふうに親に口答えすべきではない。

Öyle karşılık vermemelisin.

君はあんなふうに口答えすべきではない。

Çocuklara likör vermemelisin.

子どもに酒を飲ませてはいけない。

Bu sorulara cevap vermemelisin.

あなたはこの質問に答える必要はありません。

Çocukların burada oynamasına izin vermemelisin.

子供たちをここであそばせてはいけない。

İnsanların seni böyle kullanmasına izin vermemelisin.

自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。

Çocukların fazla tatlı yemelerine izin vermemelisin.

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。

Çocukların mutfak bıçağıyla oynamasına izin vermemelisin.

- 子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
- 子どもに包丁で遊ばせちゃ駄目だよ。

Diğer insanların senin çekindiğini fark etmelerine izin vermemelisin.

怯んだのを相手に気取られてはいけない。

Oğluna her zaman kendi bildiğini okumasına izin vermemelisin.

息子にわがままさせてはいけないよ。

Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.

息子にわがままさせてはいけないよ。

Çocukların bu kadar çok televizyon seyretmesine izin vermemelisin.

子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。

- Onun eksanterik hareketlerine önem vermemelisiniz.
- Onun eksanterik hareketlerine hiç önem vermemelisin.

君は彼の奇行を気にしないほうがよい。