Translation of "Vermemelisin" in French

Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.

Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi.

Öyle karşılık vermemelisin.

- Tu ne devrais pas répondre de la sorte.
- Vous ne devriez pas répondre de la sorte.

Çocuklara likör vermemelisin.

Tu ne devrais pas servir d'alcool aux enfants.

Bu sorulara cevap vermemelisin.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

Çocukların burada oynamasına izin vermemelisin.

Tu ne devrais pas laisser les enfants jouer ici.

İnsanların seni böyle kullanmasına izin vermemelisin.

- Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.
- Vous ne devriez pas laisser les gens vous utiliser ainsi.

Çocukların fazla tatlı yemelerine izin vermemelisin.

Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.

Çocukların mutfak bıçağıyla oynamasına izin vermemelisin.

Tu ne devrais pas laisser les enfants jouer avec le couteau de cuisine.

Kız arkadaşının İphonunu ödünç almasına izin vermemelisin.

- Tu ne devrais pas laisser ta copine emprunter ton iPhone.
- Vous ne devriez pas laisser votre petite amie emprunter votre iPhone.

Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.

Tu ne devrais pas laisser ton fils agir comme un sale gosse égoïste.

- Onun eksanterik hareketlerine önem vermemelisiniz.
- Onun eksanterik hareketlerine hiç önem vermemelisin.

Tu ferais mieux d'ignorer ses excentricités.