Translation of "Reddettiler" in English

Öyle yapmayı reddettiler.

They've refused do so.

Ona inanmayı reddettiler.

They refused to believe it.

Kredimi onaylamayı reddettiler.

They refused to approve my loan.

Teslim olmayı reddettiler.

They refused to surrender.

İtiraf etmeyi reddettiler.

They refused to confess.

İşbirliği yapmayı reddettiler.

They refused to cooperate.

Onlar tüm planlarımızı reddettiler.

They rejected all our plans.

Onlar bizim fikrimizi reddettiler.

They rejected our idea.

Onlar askere alınmayı reddettiler.

They refused to be drafted.

Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.

They refused to release the hostages.

Yaşam tarzlarından vazgeçmeyi reddettiler.

They refused to give up their way of life.

Onlar kitabımı yayınlamayı reddettiler.

They refused to publish my book.

Onlar sorularımı cevaplamayı reddettiler.

They refused to answer my questions.

Topluma entegre olmayı reddettiler.

They refuse to integrate into society.

Onlara söylediklerime inanmayı reddettiler.

They refused to believe what I told them.

Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.

They refused to disclose the location of the hostages.

Onlar bize yardım etmeyi reddettiler.

They refused to help us.

Ücret artışını kabul etmeyi reddettiler.

They refused to accept the pay raise.

Aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.

The extremists refused to negotiate.

Hatalı olduklarını kabul etmeyi reddettiler.

They refused to admit they were wrong.

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

Doctors refused to perform a second operation.

Trans kimliğimle karşılarına çıktığımda beni reddettiler.

When I came out as transgender, they rejected me.

Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.

They declined Tom's invitation as politely as they could.

Trenlerin hareket etmelerine izin vermeyi reddettiler.

They refused to let the trains move.

Onlar da İngiliz mallarını almayı reddettiler.

They also refused to buy British goods.

Onlar yaya olarak bir yere gitmeyi reddettiler.

They refused to go anywhere on foot.

En samimi talebime rağmen, benimle konuşmayı reddettiler.

They refused to talk to me in spite of my earnest request.

Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler.

I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.