Translation of "Edeceğinizi" in English

Yardım edeceğinizi düşündüm.

- I thought you were going to help.
- I thought that you were going to help.

Bana yardım edeceğinizi umuyorum.

I hope that you'll help me.

Beni takip edeceğinizi biliyordum.

I knew you'd come after me.

Bana yardım edeceğinizi biliyordum.

I knew you'd help me.

Bunu takdir edeceğinizi biliyorum.

- I know you'll appreciate this.
- I know that you'll appreciate this.

Benim isteğimi kabul edeceğinizi umuyorum.

- I hope that you will accept my request.
- I hope that you'll accept my request.

Avustralya civarında seyahat edeceğinizi düşünüyordum.

- I thought you were going to travel around Australia.
- I thought that you were going to travel around Australia.

Bu konuda nasıl devam edeceğinizi bilmek istiyorum.

I would like to know how you will proceed in this matter.

Bunu tekrar tekrar yapmaya nasıl tahammül edeceğinizi bilmiyorum.

I don't know how you can tolerate doing this over and over again.

- Onun bana yardımcı olacağını umuyorum.
- Bana yardım edeceğinizi umuyorum.

I hope that he will help me.

Neye ihtiyacınız olduğunu söylerseniz ve ben onsuz nasıl idare edeceğinizi söylerim.

Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.

- Umarım onu yapmayı kabul edersiniz.
- Onu yapmayı kabul edeceğinizi umut ediyorum.
- Onu yapmaya razı olacağınızı ümit ediyorum.

I'm hoping you'll agree to do that.