Translation of "Dinlenelim" in English

Dinlenelim.

Let's relax.

- Duralım ve dinlenelim.
- Durup dinlenelim.

- Let's stop and take a rest.
- Let's stop and rest.

Dinlenelim mi?

Shall we take a rest?

Biraz dinlenelim.

Let's relax a little.

Burada dinlenelim.

Let's rest here.

Durup dinlenelim.

Let's stop and rest.

Birkaç dakika dinlenelim.

Let's rest for a few minutes.

Gölgede biraz dinlenelim.

Let's take a rest in the shade.

Beş dakika dinlenelim.

Let's rest for five minutes.

Bir süre dinlenelim.

Let's take a rest for a while.

Ev yerine bahçede dinlenelim.

Let's take a rest in the garden instead of indoors.

Ağacın altında biraz dinlenelim.

Let's take a little rest under the tree.

Biz biraz dinlenelim mi?

Shall we rest a bit?

- Biraz dinlenelim.
- Biraz rahatlayalım.

Let's relax a little bit.

Şu ağacın altında dinlenelim.

Let's rest under that tree.

Çalışmayı bırakalım ve bir süre dinlenelim.

Let's stop working and relax for a while.

Tom bize yetişene kadar burada dinlenelim.

- Let's rest here until Tom catches up with us.
- Let's rest here till Tom catches up with us.

Burada kısa süre dinlenelim. Bacaklarım yorgun ve ben daha fazla yürüyemiyorum.

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.

Sadece bir süre burada dinlenelim, ayaklarım o kadar çok ağrıyor ki yürüyemiyorum.

Let's just rest here for a little while, my feet are aching so much I can't walk.