Translation of "Dilenci" in English

Ben bir dilenci değilim.

I'm not a beggar.

Dan dilenci kılığına girdi.

Dan was disguised as a beggar.

Dilenci bir parça ekmek istiyor.

The beggar is asking for a piece of bread.

Bir dilenci milleti haline geldik.

We've become a nation of beggars.

Tom bir dilenci olarak kılık değiştirmişti.

Tom was disguised as a beggar.

Tom kendini bir dilenci olarak değiştirdi.

Tom disguised himself as a beggar.

- O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.
- O zengin ve bir dilenci gibi yaşıyor.

- He is rich yet he lives like a beggar.
- He's rich, but he lives like a beggar.

O zengin ve bir dilenci gibi yaşıyor.

He is rich yet he lives like a beggar.

O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.

He's rich, but he lives like a beggar.

- Tom dilenerek öldü.
- Tom dilenci olarak öldü.

Tom died a beggar.

Dürüstlük koltuk değneği üzerinde bir dilenci; dolandırıcılık taçlı bir prensestir.

Honesty is a beggar on crutches; roguery is a princess with a crown.

Donan bir dilenci tedavi için hastaneye getirildi. Fakat faturayı ödemek için bir senti bile yoktu.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.