Translation of "Dikkatsiz" in English

Dikkatsiz olma.

Don't be careless.

Dikkatsiz davrandın.

You got careless.

Tom oldukça dikkatsiz.

Tom is quite careless.

Tom dikkatsiz görünüyor.

Tom seems careless.

Tom çok dikkatsiz.

Tom is very careless.

Dikkatsiz olduğunu hatırlamıyorum.

I don't remember you being careless.

Tom dikkatsiz olabilir.

Tom might be careless.

Bu kadar dikkatsiz olma!

Don't be so careless!

Böylesine dikkatsiz hatalar yapma.

Don't make such careless mistakes.

Tom para hakkında dikkatsiz.

Tom is careless about money.

Tom dikkatsiz, değil mi?

Tom is careless, isn't he?

Tom son derece dikkatsiz.

Tom is extremely careless.

Tom dikkatsiz bir sürücüdür.

Tom is a careless driver.

Tom'un dikkatsiz olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is careless.
- I think that Tom is careless.

O, kıyafeti hakkında dikkatsiz.

She is careless about her attire.

Neden insanlar çok dikkatsiz.

Why are people so careless?

- Tom dikkatsiz.
- Tom kayıtsız.

Tom is careless.

O özensiz ve dikkatsiz.

She's sloppy and careless.

Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.

You must answer for your careless conduct.

O, para hakkında dikkatsiz.

He is careless about money.

Tom dikkatsiz bir sürücü.

Tom is a reckless driver.

Tom'un dikkatsiz olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom was careless.

Tom muhtemelen dikkatsiz olmayacak.

- Tom isn't likely to be careless.
- Tom won't likely be careless.

Tom muhtemelen dikkatsiz olabilir.

Tom is likely to be careless.

Tom dikkatsiz olduğunu söyledi.

Tom said that he'd been careless.

Dikkatsiz olduğumu kabul ediyorum.

- I admit that I've been careless.
- I admit I've been careless.

Sami dikkatsiz bir katildi.

Sami was a careless killer.

Tom kadar dikkatsiz değildim.

I wasn't as careless as Tom.

Böylesine dikkatsiz bir hatayı tekrarlama.

Don't repeat such a careless mistake.

Kaza onun dikkatsiz sürüşü yüzündendi.

The accident was due to his careless driving.

O daima dikkatsiz sürücüleri eleştiriyor.

She is always critical of reckless drivers.

Dikkatsiz olduğu için oğlunu suçladı.

He blamed his son for being careless.

Dikkatsiz sürüş, kazalara sebep olur.

Careless driving causes accidents.

Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.

She was punished for careless driving.

John elbiseleri hakkında çok dikkatsiz.

John is very careless about his clothes.

Dikkatli olmanı söyledim. Dikkatsiz demedim.

I told you to be careful. I didn't say careless.

Tom oldukça dikkatsiz, değil mi?

Tom is quite careless, isn't he?

Tom çok dikkatsiz, değil mi?

- Tom is very reckless, isn't he?
- Tom is very careless, isn't he?

Çok dikkatsiz olmasaydın kazayı önleyebilirdin.

You might have prevented the accident if you hadn't been so inattentive.

Nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirsin?

How could you be so careless?

Gittikçe daha da dikkatsiz oluyoruz.

We're getting careless.

Gerçekten bu kadar dikkatsiz misin?

Are you really that oblivious?

Ben dikkatsiz bir hata yaptım.

I made a careless mistake.

Tom Mary'nin dikkatsiz olacağını düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary will be careless.

Tom Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is careless.

Tom, Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary was careless.

Tom Mary'nin dikkatsiz olacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary will be careless.
- Tom thinks that Mary will be careless.

Tom Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşündü.

- Tom thought Mary was careless.
- Tom thought that Mary was careless.

Tom Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks Mary is careless.
- Tom thinks that Mary is careless.

Tom bana dikkatsiz olduğunu söyledi.

- Tom told me that he had been careless.
- Tom told me he had been careless.

- O dikkatsiz araç kullanmanın keyfini çıkarır.
- O dikkatsiz araç kullanmaktan hoşlanır.
- O dikkatsiz araç kullanmaktan çok büyük zevk alır.

He gets a kick out of reckless driving.

Dikkatsiz hatam için herkes beni suçluyor.

Everybody blames me for my careless mistake.

Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.

The car crashed because the driver was careless.

Dikkatsiz araba kullanması onu ölüme götürdü.

His reckless driving brought about his death.

Onun kağıdında iki dikkatsiz hata vardı.

There were two careless mistakes on his paper.

Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.

His careless driving caused the accident.

Dikkatsiz bir insan hata yapmaya eğilimlidir.

A careless person is apt to make mistakes.

Dikkatsiz araba kullanmak kazalara sebebiyet verir.

Careless driving causes accidents.

Tom'un bu kadar dikkatsiz olduğunu düşünmüyordum.

I didn't think Tom was so careless.

John dikkatsiz. O çok hata yapar.

John is careless. He makes many mistakes.

Bu deneyde dikkatsiz olacak durumda değilsin.

You can't afford to be careless in this experiment.

Kaza, o dikkatsiz olduğu için oldu.

The accident happened because he wasn't careful.

Tom, Mary'nin çok dikkatsiz olduğunu söyledi.

- Tom said that Mary had been very careless.
- Tom said that Mary was very careless.

Tom Mary'nin muhtemelen dikkatsiz olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was likely to be careless.
- Tom said that Mary was likely to be careless.

Mary, Tom'un dikkatsiz olduğunu düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom had been careless.

Tom, Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary had been careless.
- Tom said that he thought Mary had been careless.
- Tom said that he thought that Mary had been careless.

Tom eskiden olduğu kadar dikkatsiz değil.

Tom isn't as careless as he used to be.

Onun böylesine dikkatsiz bir hata yapması muhtemeldir.

It is likely that he has made such a careless mistake.

Dikkatsiz bir insan sık sık hatalar yapar.

A careless man often makes mistakes.

Bana öyle geliyor ki o çok dikkatsiz.

It seems to me that he is too careless.

"Pencereyi kıran Tom'du." "Anlaşıldı. O çok dikkatsiz."

"Tom was the one who broke the window." "It figures. He's very careless."

Tom bana Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought Mary had been careless.
- Tom told me he thought Mary had been careless.
- Tom told me he thought that Mary had been careless.
- Tom told me that he thought that Mary had been careless.

Aynı zamanda böylesi dikkatsiz bir şekilde risk alabilirler?

and careless risk-takers at the same time?

Dikkatsiz hatası tarafından kafası karıştığı için, gözyaşlarına gömüldü.

Confused by her careless mistake, she burst into tears.

Annem bununla ilgili dikkatsiz bir iş yapmamı söyledi.

- Mother told me to mow the lawn.
- My mother told me to do a careless job of it.

Dikkatsiz olduğu için, o, bir sınavı asla geçemedi.

Careless as she was, she could never pass an examination.

Birçok araba kazaları soförler dikkatsiz davrandıkları için olurlar.

Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.

Polis Tom'a dikkatsiz sürüşü için trafik cezası kesti.

The policeman gave Tom a ticket for reckless driving.

Tom'un neden bu kadar dikkatsiz olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom was so careless.

Tom ve Mary'nin ikisi de dikkatsiz, değil mi?

Tom and Mary are both careless, aren't they?

Yangına dikkatsiz bir sigara içicisinin sebep olduğu ortaya çıktı.

It transpired that fire was caused by a careless smoker.

O akıllı olabilir fakat sık sık dikkatsiz hatalar yapar.

He may be clever, but he often makes careless mistakes.

Tek bir dikkatsiz hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

Tom ve Mary ikisi de çok dikkatsiz, değil mi?

Tom and Mary are both very careless, aren't they?

O beni benim sağlığıma karşı dikkatsiz olmama karşı uyarıda bulundu.

He cautioned me against being careless of my health.

Kırık test tüpleri, kırık deney şişeleri - Laboratuvarda dikkatsiz öğrencilerin çalışması.

Broken test tubes, cracked beakers - the work of careless students in the laboratory.

Bay Johnson dikkatsiz yönetimi nedeniyle kaybedilen para miktarı hakkında endişe ediyordu.

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

Uzun zaman önce, senin büyükannenin büyükanesi henüz doğmamışken, huysuz ve dikkatsiz bir milyarder yaşıyordu.O pis, kötü bir adamdı. Fakat yine de Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi. Bu gerçekten bir kez oldu. İnan bana.

A long time ago when your grandma's grandma wasn't even born, there lived an ill-minded and reckless billionaire. He was a nasty, evil man. But nonetheless he was elected president of the United States of America. This really happened once. Believe me.