Translation of "Diğerlerine" in English

Diğerlerine bakmayın.

Don't stare at others.

Diğerlerine güvenme.

Don't rely on others.

Diğerlerine söyleyeceğim.

I'll tell the others.

Diğerlerine gülmek kabalıktır.

It is rude to laugh at others.

Diğerlerine ne oldu?

What happened to the others?

Git diğerlerine katıl.

Go join the others.

Tom diğerlerine baktı.

Tom glanced at the others.

Diğerlerine söylemeye gideceğim.

I'll go tell the others.

Diğerlerine sordun mu?

Did you ask the others?

Tom diğerlerine benzemiyor.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Diğerlerine samimi davranmalıyız.

We must treat others with sincerity.

Diğerlerine söylemeye gidelim.

- Let's go tell the others.
- Let's go and tell the others.

Fikrini diğerlerine zorla benimsetmemelisin.

You shouldn't impose your opinion on others.

Yardım için diğerlerine güvenmemelisin.

You shouldn't count on others for help.

Diğerlerine karşı kibar olmalısın.

You should be kind to others.

Diğerlerine danışsan iyi olur.

You had better consult the others.

Diğerlerine karşı nazik ol.

Be nice to others.

Diğerlerine çok fazla güvenme.

Don't rely too much on others.

Diğerlerine acele etmelerini söyleyin.

Tell the others to hurry up.

Tom'a ve diğerlerine söylemeliyim.

I have to tell Tom and the others.

Diğerlerine söyleme, tamam mı?

Don't tell the others, OK?

Diğerlerine söylesem iyi olur.

I'd better tell the others.

Tom diğerlerine yalan söyledi.

Tom lied to the others.

Diğerlerine samimi davranmamız şart.

We are required to treat others with sincerity.

Gidelim ve diğerlerine söyleyelim.

Let's go and tell the others.

Diğerlerine çok fazla güvenmeyin.

Don't lean too much on others.

İnsanlar diğerlerine saygılı olduğunu gördüğünde,

People see you being respectful to other folks

Sen diğerlerine çok fazla bağlısın.

You depend too much on others.

Diğerlerine yetişmek için çok çalışıyor.

He is working hard to catch up with the others.

O, asla diğerlerine tepeden bakmaz.

He never looks down upon others.

Lütfen diğerlerine karşı nazik olun.

Please be kind to others.

Diğerlerine de söylesek iyi ederiz.

- We better tell the others.
- We'd better tell the others.

Onun diğerlerine davranma tarzını sevmiyorum.

I do not like the way he treats others.

Tom Mary ve diğerlerine katıldı.

Tom joined Mary and the others.

Onlar diğerlerine çok iyi davranıyor.

They treat others very well.

En kısa sürede diğerlerine söylemeliyiz.

We should tell the others as soon as possible.

Bu bana aynısını diğerlerine yapmak üzere

It's helped me build support and community

Diğerlerine ihanet edecek son kişi olurdu.

He would be the last person to betray others.

Para tahvil piyasaları diğerlerine nazaran sakin.

Currency and bond markets are relatively calm.

Tom diğerlerine hile yapan insanları sevmez.

Tom doesn't like people who manipulate others.

Hepimizin diğerlerine bahsetmek istemedikleri şeyler vardır.

We all have things we don't want to tell others about.

Ne yapmamız gerektiğini diğerlerine söylemeye gideceğim.

I'll go tell the others what we need to do.

Daniel, Emet ve diğerlerine selamımı söyle.

Daniel, give Emet and the others my regards.

- Diğerlerine saygı gösteremeliyiz.
- Başkalarına saygı duymalıyız.

We must respect others.

Bazı insanlar diğerlerine saygı göstermeyi bilmez.

Some people don't know how to respect others.

Önden gidin ve diğerlerine geldiğimizi söyleyin.

- Go on ahead and tell the others we're coming.
- Go ahead and tell the others we're coming.

Devam edin ve geldiğimizi diğerlerine söyleyin.

Go ahead and tell the others we're coming.

Diğerlerine bağımlı olduğu sonsuz ağın büyüsüne hayranım.

where every species depends on others to survive.

İnsanlar diğerlerine ön yargı ile bakmak eğilimindedir.

- People tend to look at others with bias.
- People tend to look at others with prejudice.

Bir beyefendi diğerlerine karşı her zaman kibardır.

A gentleman is always kind to others.

Bizim fikrimizi diğerlerine kabul ettirmek iyi değildir.

It's not good to force our ideas on others.

O her zaman diğerlerine yardım etmeye çalışır.

She always tries to help others.

Diğerlerine karşı onun tarafını seçmeye karar verdim.

I decided to take his side against the others.

Tom her zaman diğerlerine yardım etmeye çalışır.

Tom always tries to help others.

Diğerlerine yardım etmeden önce kendi maskeni sağlamlaştır.

Secure your own mask before helping others.

Tom ne olduğunu diğerlerine söylemek için gitti.

Tom went to tell the others what has happened.

- Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikrine cezbedildim.
- Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikri beni cezbetti.

I was attracted to the idea of helping others and getting money.

Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.

To some life is pleasure, to others suffering.

Lütfen burada ne olduğunu Tom'a ve diğerlerine söyle.

Please tell Tom and the others what happened here.

O, diğerlerine yardım etmek için çok şey yapıyor.

He does much to help others.

Lütfen bana söylediğiniz her şeyi diğerlerine de söyleyin.

Please tell the others everything you've just told me.

O diğerlerine yetişmek için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

She ran as fast as she could to catch up with the others.

Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.

I started last in the race, but I soon caught up with the others.

Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikri beni cezbetti.

I was attracted to the idea of helping others and getting money.

Bu sekiz ekibin hataları konuşmak söz konusu olduğunda diğerlerine kıyasla

He found that these units, these eight units were wildly different

O, en iyi arkadaşları Tom, Mary ve diğerlerine kanser olduğunu söyledi.

He told his best friends Tom, Mary, etc. that he has cancer.

İyi bir kalbe sahip olmaya ve diğerlerine karşı nazik olmaya inanıyorum.

I believe in having a good heart and being kind to others.

- Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstün.
- Bazı diller doğal olarak diğerlerine göre üstündür.

Some languages are inherently superior to others.

- Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.
- Başkalarına çok fazla güvenmemelisin.
- Başkalarına çok fazla bel bağlamamalısın.

You must not depend so much on others.