Translation of "Benzemiyor" in English

Tom'a benzemiyor.

It doesn't sound like Tom.

Tavşana benzemiyor.

It doesn't look like a rabbit.

Yağmur yağacağa benzemiyor.

It doesn't look like it's going to rain.

Herkes sana benzemiyor.

- Not everyone's like you.
- Not everyone is like you.

Bu ona benzemiyor.

- This isn't like him.
- That doesn't sound like him.

Bu Tom'a benzemiyor.

This isn't like Tom.

O Tom'a benzemiyor!

He's not like Tom!

O, annesine benzemiyor.

She doesn't look like her mom.

Mary annesine benzemiyor.

Mary doesn't look like her mother.

Tom babasına benzemiyor.

Tom doesn't look like his father.

O ona benzemiyor.

- That's not like her.
- This isn't like her.

O sana benzemiyor.

That's not like you.

Tom bana benzemiyor.

Tom doesn't look like me.

Bu sana benzemiyor.

This isn't like you.

Tom diğerlerine benzemiyor.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Bu, suya benzemiyor.

It doesn't look like water.

Bu seninkine benzemiyor.

This doesn't look like yours.

Tom ona benzemiyor.

- Tom's different.
- Tom is different.
- Tom isn't like that.

Tom, Mary'ye benzemiyor.

Tom isn't like Mary.

Vücudum insana benzemiyor.

My body does not look human.

Tom John'a benzemiyor.

Tom doesn't look like John.

Tadı balığa benzemiyor.

It doesn't taste like fish.

- O, annesine hiç benzemiyor.
- O hiç annesine benzemiyor.

- She doesn't take after her mother at all.
- She doesn't resemble her mother at all.

Japonya'nın iklimi İngiltere'ninkine benzemiyor.

The climate of Japan is not like that of England.

Tom resimdeki adama benzemiyor.

Tom doesn't look like the man in the picture.

Tom erkek kardeşine benzemiyor.

- Tom doesn't look like his brother.
- Tom isn't like his brother.

O sana çok benzemiyor.

That's so unlike you.

Herhangi birinin evine benzemiyor.

It doesn't look like anybody's home.

Mary annesine çok benzemiyor.

Mary doesn't look much like her mother.

Seksenlerin modası doksanlarınkine benzemiyor.

Eighties' fashion does not resemble that of the nineties.

Tom hiç bana benzemiyor.

Tom looks nothing like me.

Bu sadece sana benzemiyor.

This just isn't like you.

Tom bir halterciye benzemiyor.

Tom doesn't look like a weight lifter.

O, babasına hiç benzemiyor.

- He doesn't look like his father at all.
- She doesn't look like her father at all.

Tom babasına hiç benzemiyor.

Tom doesn't look like his father at all.

Tom bir profesöre benzemiyor.

Tom doesn't look like a professor.

Tom babasına çok benzemiyor.

Tom doesn't look very much like his father.

Tom bir asiye benzemiyor.

Tom doesn't look like a rebel.

Bu hiç sana benzemiyor.

This isn't like you at all.

Bu, Tom'un şemsiyesine benzemiyor.

This doesn't look like Tom's umbrella.

Erkek kardeşim bana benzemiyor.

My brother doesn't look like me.

Medyadaki korkutucu görsellere de benzemiyor.

Doesn't look like the scary images in the media.

Pek bir şeye benzemiyor gibi -

That might not look like very much -

Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.

- He didn't look like a clever boy.
- He doesn't seem to be a very intelligent boy.

Onun davranışları babasına hiç benzemiyor.

His behavior is nothing like his father.

Bu Tom'un el yazısına benzemiyor.

This doesn't look like Tom's handwriting.

Tom erkek kardeşine hiç benzemiyor.

- Tom is not at all like his brother.
- Tom isn't at all like his brother.

Tom erkek kardeşine çok benzemiyor.

Tom doesn't look much like his brother.

Tom artık bir çocuğa benzemiyor.

Tom doesn't look like a child anymore.

Tom ebeveynlerinden herhangi birine benzemiyor.

Tom doesn't look like either of his parents.

Bu herhangi bir şeye benzemiyor.

It doesn't look like anything.

Tom babasına çok fazla benzemiyor.

Tom doesn't look much like his father.

Tom kesinlikle babasına hiç benzemiyor.

Tom certainly looks nothing like his father.

Okyanusun büyük bölümü buna hiç benzemiyor.

most of the ocean looks nothing like this.

Zoom da biraz buna benzemiyor mu?

Doesn't the zoom look a bit like that?

Bu katalogtaki resme tam olarak benzemiyor.

It doesn't look exactly like the picture in the catalog.

- O, annesine benzemiyor.
- O, annesine benzemez.

She doesn't look like her mom.

O akıllı bir erkek çocuğuna benzemiyor.

He doesn't look like an intelligent boy.

Tom kendi erkek kardeşine hiç benzemiyor.

Tom looks nothing like his brother.

- Tom bizim gibi değil.
- Tom bize benzemiyor.

Tom isn't like us.

Bu şimdiye kadar gördüğüm bir şeye hiç benzemiyor.

That doesn't look like anything I've ever seen.

Rusya'nın dayanıklılığı, sahip olduğu her şeye benzemiyor hiç karşılaşmadım.

Russia’s resilience is unlike anything he’s ever encountered.

- O, annesine benzemiyor.
- O annesi gibi bir şey değil.

She is not anything like her mother.

Bu daha önce şimdiye kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.

It's like nothing I've ever seen before.

- Tom babası gibi bir şey değil.
- Tom babasına benzemiyor.

Tom isn't anything like his father.

Tom ve Mary ikiz olmalarına rağmen birbirlerine çok benzemiyor.

Even though Tom and Mary are twins, they don't look very much alike.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.

- Mary isn't like the other girls.
- Mary isn't like other girls.

Yapı ve mimari itibariyle çok da Hristiyan dininin yapısına benzemiyor

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

Tom'un yeni akıllı telefonu gerçekten büyük. Artık bir telefona bile benzemiyor.

Tom's new smartphone is really big. It doesn't even look like a phone anymore.

- Boston, Şikago'ya hiç benzemiyor.
- Boston hiç Chicago gibi bir yer değil.

- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.

İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary öteki kızlar gibi değildir.
- Meryem öbür kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.
- Mary başka kızlar gibi değildir.

- Mary is not like the other girls.
- Mary isn't like the other girls.