Translation of "Detay" in English

Tom'a detay vermedim.

I didn't give Tom any details.

Her detay önemli.

Every detail matters.

- Bu önemsiz bir detay.
- Teferruat.

That's a minor detail.

Tom birkaç başka detay sağladı.

Tom provided few other details.

Şimdi, size sadece iki detay soracağım:

Now, let me ask you just two details:

Tom bana herhangi bir detay vermedi.

Tom didn't give me any details.

Tom başka bir detay fark etti.

Tom noticed another detail.

Tom bana herhangi bir detay vermezdi.

Tom wouldn't give me any details.

Şu anda sana daha fazla detay veremem.

I can't give you any more details at this time.

Bir kelebeğin kanadı bir sürü detay içerir.

A butterfly's wing contains many details.

Detay için böylesine harika bir gözün var.

You have such a wonderful eye for detail.

Çevirmen olabildiğince çok detay ve bilgi vermeye çalışır.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

Tanrının bu dünyayı nasıl yarattığını bilmek istiyorum. Bu veya şu elementin spektrumuyla, bu veya şu fenomenle ilgilendiğim yok. Onun düşündüklerini bilmek istiyorum, gerisi detay.

I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.