Translation of "Dengeye" in English

Ve eril ve dişil arasındaki dengeye.

and between masculine and feminine.

Gerçekten kadınlar ve erkekler arasındaki dengeye inanıyorum. Yanlış anlamayın...

I truly believe in balance between men and women, don't get me wrong,

İş ve kişisel yaşam arasında bir dengeye nasıl ulaşabiliriz?

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

Sadece kadın ve erkek arasındaki değil, her bir ferdin içindeki dengeye de...

Not only between men and women, but in each individual.