Translation of "Denersen" in English

Denersen başarırsın.

If you try, you'll succeed.

Denersen yapabileceğini biliyorum.

- I know you could do that if you tried.
- I know that you could do that if you tried.

Denersen onu yapabilirsin.

You can do that if you try.

Eğer çok denersen, başarırsın.

If you try very hard, you will succeed.

Gerçekten denersen, bunu yapabilmelisin.

If you really try, you should be able to do that.

Eğer denersen bunu yapabileceğine eminim.

I bet you could do that if you tried.

Sen gerçekten denersen bunu yapabileceğinden eminim.

I'm sure you could do that if you really tried.

Böyle bir şeyi tekrar denersen ne olacağını biliyorsun.

You know what'll happen if you ever try anything like that again.

Eğer bunu bir denersen, bu oyunu heyecanlı bulacaksın.

If you give it a try, you will find this game very exciting.

Ne kadar denersen dene, bu alışkanlığı bırakmanın zor olduğunu göreceksin.

Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.

Ne kadar çok denersen dene çok kolay bir şekilde başarılı olamayacaksın.

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.

Bir şey daha var. Eğer Mayu üzerinde bir şey denersen belini kırarım.

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

Sigarayi bırakmayı denedin ve başarısız olduysan bunun sana engel olmasına izin verme. Bırakmayı ne kadar çok denersen başarı sansın da o kadar büyük olur. Belki de geçen sefer hazır değildin.

If you have tried to quit smoking and failed, don't let that be an obstacle. The more times you try to quit, the greater your chance of success. Maybe you weren't ready last time.