Translation of "Yapabileceğine" in English

Onun onu yapabileceğine inanmıyorum.

I don't believe he could do that.

Tom'un onu yapabileceğine inanmıyorum.

I don't believe Tom can do that.

Tom'un bunu yapabileceğine inanamıyorum.

I can't believe Tom could be capable of this.

Tom'un onu yapabileceğine eminim.

I'm sure Tom can do it.

Tom'un onu yapabileceğine inanıyorum.

I believe Tom can do that.

Tom bunu yapabileceğine inanmıyor.

- Tom doesn't believe he could do that.
- Tom doesn't believe he can do that.

Tom bunu yapabileceğine emin.

Tom is positive he can do that.

Tom bunu yapabileceğine inanıyor.

- Tom believes he could do that.
- Tom believes he can do that.

Bunu yapabileceğine bahse girerim.

- I bet you could do that.
- I bet you can do that.

Tom'un bunu yapabileceğine inanıyorum.

- I believe Tom can do that.
- I believe that Tom can do that.

Tom'un bunu yapabileceğine şaşırmadım.

- I wasn't surprised Tom was able to do that.
- I wasn't surprised that Tom was able to do that.

Senin bunu yapabileceğine emin misin?

Are you sure you can do this?

Onun bunu yapabileceğine emin misin?

- Are you sure he can do this?
- Are you sure he can do that?

Daha da iyi yapabileceğine eminim.

I'm sure you can do even better.

Onu yapabileceğine gerçekten inanıyor musun?

Do you really believe you can do it?

Tom Mary'nin bunu yapabileceğine inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary can do that.

Tom Mary'nin bunu yapabileceğine inanıyordu.

Tom believed that Mary could do that.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğine inanıyor.

Tom believes that Mary can do that.

Tom Mary'nin onu yapabileceğine inanıyor.

Tom believes Mary can do that.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğine emin.

Tom is sure Mary can do that.

Tom, bunu tekrar yapabileceğine emin.

- Tom is sure he can do that again.
- Tom is sure that he can do that again.

Tom, bunu yapabileceğine sevindiğini söyledi.

- Tom said he's glad he was able to do that.
- Tom said that he's glad he was able to do that.
- Tom said that he's glad that he was able to do that.
- Tom said he's glad that he was able to do that.
- Tom said that he's glad that that he was able to do that.

Eğer denersen bunu yapabileceğine eminim.

I bet you could do that if you tried.

Bunu kendin yapabileceğine emin misin?

- Are you sure you can do this by yourself?
- Are you sure that you can do this by yourself?

Tom'un bizim için ne yapabileceğine bakalım.

Let's see what Tom can do for us.

Tom'un öyle bir şey yapabileceğine inanmıyorum.

I don't believe Tom is capable of doing something like that.

Tom'un bunu kendi başına yapabileceğine inanmıyorum.

I don't believe Tom can do it by himself.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğine inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary could do that.
- Tom said that he didn't believe Mary could do that.

Gerçekten yapman gerekiyorsa bunu yapabileceğine eminim.

I'm sure you could do that if you really needed to.

Tom'un Mary'nin bunu yapabileceğine dair fikri yoktu.

- Tom had no idea Mary could do this.
- Tom had no idea that Mary could do this.

Tom, sen Boston'dayken bunu yapabileceğine sevindiğini söyledi.

- Tom said he was glad you were able to do that when you were in Boston.
- Tom said that he was glad you were able to do that when you were in Boston.
- Tom said that he was glad that you were able to do that when you were in Boston.

Tom, biraz yardım olmadan Mary'nin bunu yapabileceğine inanamıyor.

Tom doesn't believe Mary could do that without some help.

Dan Linda'nın bu kadar aptalca bir şey yapabileceğine inanamadı.

Dan couldn't believe that Linda could do something that dumb.

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.

Let me give you three more examples of what this technology can do.

- Onun bunu yapabileceğine emin misin?
- Onun bunu yapabileceğinden emin misin?

- Are you sure he can do this?
- Are you sure she can do this?

- Bunu yapabileceğine bahse girerim.
- Bunu yapabileceğinden eminim.
- Bahse girerim bunu yapabilirsin.

I bet you can do that.