Translation of "Yapabileceğinden" in English

İşi yapabileceğinden eminim.

- I'm sure you'll be able to do the job.
- I'm sure that you'll be able to do the job.

Tom'un yapabileceğinden korkuyorum.

I'm afraid of what Tom might do.

Onu yapabileceğinden eminim.

I'm sure you can do it.

Bunu yapabileceğinden eminim.

- I'm sure you'll be able to do that.
- I'm sure that you'll be able to do that.

Bunu yapabileceğinden emin misin?

- Are you sure you can do that?
- Are you sure that you can do that?

Onu yapabileceğinden emin misin?

Are you sure you can do it?

Tom'un onu yapabileceğinden eminim.

I'm sure that Tom can do it.

Daha iyi yapabileceğinden eminim.

I'm sure you can do better.

Sonunda onu yapabileceğinden eminim.

I'm sure you'll eventually be able to do that.

Tom onu yapabileceğinden emin.

Tom is sure he can do that.

Tom'un onu yapabileceğinden korkuyordum.

- I was afraid Tom might do that.
- I was afraid that Tom might do that.

Tom, bunu yapabileceğinden emin.

Tom is confident he can do that.

Tom'un onu yapabileceğinden şüpheliyim.

- I suspect Tom can do that.
- I suspect that Tom can do that.

Onu tekrar yapabileceğinden eminim.

- I'm sure you can do that again.
- I'm sure that you can do that again.

Tom'un bunu yapabileceğinden emin misin?

Are you sure Tom can do this?

Onu Tom'un yapabileceğinden emin misin?

Are you sure Tom can do it?

Onların bunu yapabileceğinden emin misiniz?

Are you sure they can do that?

Hemen pes etme. Yapabileceğinden eminim.

Don't give up yet. I'm sure you can do it.

Tom'un onu yapabileceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom could do that.

Onun onu yapabileceğinden emin misin?

Are you sure she can do it?

Onu yalnız yapabileceğinden emin misin?

- Are you sure you can do that by yourself?
- Are you sure that you can do that by yourself?

Tom bunu yapabileceğinden oldukça emin.

Tom is fairly certain he can do that.

Tom onu yapabileceğinden oldukça emin.

Tom is fairly sure he can do that.

Tom bunu yapabileceğinden çok emin.

Tom is very sure he can do that.

Tom bunu yapabileceğinden emin değil.

Tom isn't sure he can do that.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğinden korkuyor.

- Tom is afraid that Mary might do that.
- Tom is afraid Mary might do that.

Tom'un onu yapabileceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom will be able do that.
- I'm not sure that Tom will be able do that.

Tom'un onu yapabileceğinden emin misiniz?

- Are you certain that Tom can do that?
- Are you certain Tom can do that?

Onun bunu yapabileceğinden emin misin?

Are you sure he'll be able to do it?

Aklını ona verirsen, onu yapabileceğinden eminim.

I'm sure if you put your mind to it, you can do it.

Tom onu yapabileceğinden emin olmadığını söyledi.

- Tom said he wasn't sure he could do it.
- Tom said that he wasn't sure he could do it.

Sorun Tom'un işi yapabileceğinden emin olmamamız.

The problem is we're not sure Tom can do the job.

Tom kendini onu yapabileceğinden emin hissetti.

Tom felt confident that he could do that.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğinden çok emin.

- Tom is very sure Mary can do that.
- Tom is very sure that Mary can do that.

Tom, Mary'nin onu yapabileceğinden şüphe ediyor.

- Tom doubts that Mary can do that.
- Tom doubts Mary can do that.

Tom Mary'nin bunu yapabileceğinden emin değil.

Tom isn't sure Mary can do that.

Sen gerçekten denersen bunu yapabileceğinden eminim.

I'm sure you could do that if you really tried.

Tom başka ne yapabileceğinden emin değil.

Tom isn't sure what else he can do.

Tom'un onu bir daha yapabileceğinden eminim.

- I'm sure Tom can do that again.
- I'm sure that Tom can do that again.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğinden çok emindi.

Tom was very sure Mary could do that.

Ben Tom'un onu yapabileceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom can do that.
- I'm not sure that Tom can do that.

Tom'un onu yine yapabileceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom can do that again.
- I'm not sure that Tom can do that again.

Tom'un bunu kendi başına yapabileceğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom can do that on his own.
- I suspect that Tom can do that on his own.
- I suspect that Tom can do that by himself.

Tom pişman olacağı bir şey yapabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might do something he'd regret.

Tom'un bunu tek başına yapabileceğinden emin misin?

- Are you sure Tom can do this by himself?
- Are you sure Tom can do this on his own?

Tom'un onu tek başına yapabileceğinden emin misin?

- Are you sure Tom can do it by himself?
- Are you sure that Tom can do it by himself?

Tom Mary'nin aptalca bir şey yapabileceğinden endişeliydi.

Tom was worried that Mary might do something stupid.

Onu bizim yardımımız olmadan yapabileceğinden emin misin?

Are you sure you can do that without our help?

Tom'un Mary'nin yardımı olmadan onu yapabileceğinden eminim.

- I'm sure Tom would've been unable to do that without Mary's help.
- I'm sure Tom would have been unable to do that without Mary's help.

Tom bunu Mary'nin yapabileceğinden daha iyi yapabilir.

Tom can do that even better than Mary can.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğinden emin olduğunu söyledi.

- Tom said he's sure Mary can do that.
- Tom said that he's sure Mary can do that.

Tom Mary'nin bunu yapabileceğinden emin olmadığını söyledi.

- Tom said he wasn't sure Mary could do that.
- Tom said that he wasn't sure Mary could do that.
- Tom said that he wasn't sure that Mary could do that.

Tom, bunu yapabileceğinden gerçekten emin olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sure that he could do that.

Onu Tom'un yapabileceğinden daha iyi yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can do that any better than Tom can.
- I don't think that I can do that any better than Tom can.

Tom'un onu bir daha yapabileceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom can do that again.
- I'm not sure that Tom can do that again.

Onu Tom'un yapabileceğinden çok daha iyi yapabilirim.

I can do that much better than Tom can.

Onu herhangi bir yardım almadan yapabileceğinden emin misin?

Are you sure you can do that without any help?

Tom, Mary'nin bunu John'un yapabileceğinden emin olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't certain that John could do that.

Tom, Mary'nin onun bunu yapabileceğinden emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that he could do that.

Bir robot bir insanın yapabileceğinden daha çok iş yapabilir.

A robot can do more work than a man can.

Tom'un herhangi bir yardım olmadan bunu yapabileceğinden emin misin?

Are you sure Tom can do this without any help?

- Eminim onu tekrar yapabilirsin.
- Senin onu tekrar yapabileceğinden eminim.

- I'm sure you can do that again.
- I'm sure that you can do that again.

- Onun bunu yapabileceğine emin misin?
- Onun bunu yapabileceğinden emin misin?

- Are you sure he can do this?
- Are you sure she can do this?

- Bunu yapabileceğine bahse girerim.
- Bunu yapabileceğinden eminim.
- Bahse girerim bunu yapabilirsin.

I bet you can do that.