Translation of "Demeden" in English

- Hoşça kal demeden uzaklaştı.
- Hoşça kal demeden yürüdü gitti.

She walked away without saying good bye.

Onlar merhaba demeden gitti.

They went by without saying 'hello'.

Onlara inat namaz kılacağız demeden

without saying that we will pray them stubbornly

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

She left the room without saying goodbye.

Hoşça kal demeden telefonu kapadı.

She hung up without saying good-bye.

Hoşça kal demeden dışarı çıktı.

She went out without saying good-bye.

Tom hoşçakal bile demeden ayrıldı.

Tom left without even saying goodbye.

O, hoşça kal demeden çekip gitti.

He went off without saying good-bye.

O hoşça kal demeden evden ayrıldı.

She left the house without saying goodbye.

"Hoşça kalın." bile demeden evden çıktı.

- He left the house without so much as saying goodbye.
- He left the house without so much as a "goodbye".

O, hoşça kal demeden dışarı çıktı.

He went out without saying good-bye.

John hoşça kal bile demeden gitti.

John went away without so much as saying good-by.

- Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.
- Veda etmeden ayrıldı odadan.
- Hoşça kal demeden odayı terk etti.

She left the room without saying goodbye.

Bulunduğu yerden hiçbir şey demeden hızlıca ayrıldı.

He took off at full speed without saying where he was going.

Evi hoşça kal bile demeden terk etti.

He left the house without even saying goodbye.

O hiçbir şey demeden kapıyı sertçe kapattı.

Without saying anything, he shut the door.

Hoşça kal demeden nasıl kapıdan çıkıp gidebildin?

How could you just walk out the door without saying goodbye?

Hoşça kal bile demeden odayı terk etti.

He left the room without even saying goodbye.

- Tom vedalaşmadan gitti.
- Tom hoşçakal demeden gitti.

Tom left without saying goodbye.

Elveda demeden önce, sana sormak istediğim bir şey var.

Before we say goodbye, there's something I'd like to ask you.

Mary evet demeden önce Tom onunla evlenmesini üç kez istedi.

Tom asked Mary three times to marry him before she said yes.

- Sami hoşça kal demeden asla ayrılmaz.
- Sami asla veda etmeden gitmez.

Sami never leaves without saying goodbye.