Translation of "Kal" in English

Kal!

Stay!

Burada kal ve sessiz kal.

Stay here and stay quiet.

Anda kal

stay present,

Hoşça kal!

- Goodbye!
- Bye!
- Farewell!

Hoşça kal.

- Goodbye!
- Bye!
- Goodbye.

Bizimle kal.

Stay with us.

Burada kal!

- Stay here!
- Stay here.

Benimle kal.

Stay with me.

Uyanık kal.

Stay awake.

Lütfen kal.

- Please stay.
- Please stay!

Arabada kal.

Stay in the car.

Orada kal.

Stay in there.

Sakin kal.

- Stay calm.
- Feel free to stay.
- Keep calm.
- Stay cool.

Zayıf kal.

Stay thin.

Sırada kal.

Stay in line.

Ayık kal.

- Stay alert.
- Stay alert!

Okulda kal.

Stay in school.

Onunla kal.

- Stay with him.
- Stay with her.

Sarhoş kal!

Stay drunk!

Sessiz kal.

Stay quiet.

Güçlü kal.

Stay strong.

Hatta kal.

Hold the line.

Arkamda kal.

Stay behind me.

Yatakta kal.

Stay in bed.

Burada kal.

Stay right here.

Şeridinde kal.

Stay in your lane.

Evde kal.

Stay in the house.

Onlarla kal.

Stay with them.

İçerde kal.

Stay inside.

Orada kal!

Let's stay there!

Ayık kal!

Stay sober!

Dışarıda kal.

- Stay outside!
- Stay outside.

- Benimle burada kal.
- Burada benimle kal.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Ondan uzak kal.

You stay away from her.

- Yerde kal!
- Eğil!

- Stay down!
- Stay down.

Olduğun yerde kal.

Stay right where you are.

Tom ile kal.

Stay with Tom.

Tam orada kal.

Stay right there.

Hoşça kal de.

Say goodbye.

Bu odada kal.

Stay in this room.

Hoşça kal bebeğim.

Hello, my treasure.

Lütfen benimle kal.

Please stay with me.

Bizimle burada kal.

- Stay here with us.
- Stay with us here.

Hoşça kal demeliyim.

I have to say goodbye.

Burada kal dedim.

I said stay here.

Şimdilik hoşça kal.

Bye for now.

Artık Tom'la kal.

Stay with Tom now.

Buradan uzak kal.

Stay away from here.

Olduğun gibi kal.

- Just stay as you are.
- Just stay the way you are.

Yol üzerinde kal.

Stay on the path.

İstediğin kadar kal.

Stay as long as you wish.

Hoşça kal dedi.

She said goodbye.

Benimle kal, Tom.

Stay with me, Tom.

Biraz orada kal.

Stay there a while.

Hoşça kal İan.

Goodbye, Ian.

Sadece sakin kal.

Just stay calm.

Sadece yakın kal.

Just stay close.

Sadece harika kal.

Just stay cool.

Sadece odaklı kal.

Just stay focused.

Sadece burada kal.

Just stay here.

Sadece objektif kal.

Just stay objective.

Sadece sessiz kal.

Just stay quiet.

Sadece durgun kal.

Just stay still.

Sadece orada kal.

Just stay there.

Şimdi orada kal.

Now stay there.

Lütfen burada kal.

Please stay here.

Lütfen sessiz kal.

Please stay quiet.

Oldukça durgun kal.

Stay quite still.

Çok durgun kal.

Stay very still.

"Hoşça kal!" dedi.

"Goodbye," she said.

Sen geride kal.

You stay back.

Sen burada kal.

You stay here.

Sen orada kal.

You stay there.

Gerçeklere bağlı kal.

Stick to the facts.

Konuya sadık kal.

- Stick to the subject.
- Stick to the subject!

Onlarla kal, Tom.

Stay with them, Tom.

Planına sadık kal.

Stick to your plan.

Bizimle kal, Tom.

Stay with us, Tom.

Onlarla burada kal.

Stay here with them.

Onunla burada kal.

Stay here with him.

Lütfen yakında kal.

Please stay close by.