Translation of "Defalarca" in English

Oraya defalarca gittim.

- I went there times without number.
- I went there many times.

Mektubu defalarca okudu.

She read the letter over and over again.

Onu defalarca gördüm.

I have seen him many times.

Telefon defalarca çaldı.

The telephone rang repeatedly.

Tom defalarca uyarıldı.

Tom has been warned many times.

Onunla defalarca karşılaştım.

- I have met him many times.
- I've met him many times.

O defalarca geldi.

He came several times.

Bunu defalarca söyledim.

I've said this many times.

Bunu defalarca tartıştık.

We discussed it plenty of times.

Tom defalarca söyledi.

Tom said so many times.

Onu defalarca yaptım.

I did it many times.

Londra defalarca bombalandı.

London was bombed several times.

Defalarca Boston'a gittik.

We've been to Boston many times.

Bunu defalarca yaptım.

- I have done this many times.
- I've done this many times.

Boston'a defalarca gittim.

I've driven to Boston many times.

Kuran'ı defalarca okudum.

I read the Quran multiple times.

Bu duvarlar defalarca yıkıldı

by female heads of state and business leaders,

Ben birini defalarca gördüm.

I've seen one many times.

O, mektubunu defalarca okudu.

She read his letter again and again.

O, beni defalarca aradı.

She called me many times.

Tom defalarca Mary'yi bıçakladı.

Tom stabbed Mary repeatedly.

Defalarca hayaletler hakkında düşündüm.

I have thought about ghosts many times.

Tom defalarca özür diledi.

Tom apologized numerous times.

Tom defalarca Boston'da bulundu.

- Tom has been to Boston many times.
- Tom has been to Boston a number of times.

Tom Mary'yi defalarca tekmeledi.

Tom kicked Mary repeatedly.

Bu filmi defalarca gördüm.

I've seen this movie many times.

Bana defalarca yalan söyledin.

You've lied to me repeatedly.

Seni TV'de defalarca gördüm.

I've seen you on TV many times.

Bu sana defalarca söylendi.

You've been told this many times.

Bu bana defalarca oldu.

It happened to me many times.

O, ona defalarca vurdu.

She hit him again and again.

Biz bunu defalarca gördük.

We've seen this time and again.

Fadıl defalarca kez vuruldu.

Fadil was shot multiple times.

Tom'dan defalarca yardım istedim.

I've asked Tom for help many times.

Leyla defalarca kez bıçaklandı.

Layla was stabbed multiple times.

Tom onu defalarca yaptı.

Tom has repeatedly done that.

Tom bunu defalarca yaptı.

- Tom did that a lot of times.
- Tom did that many times.
- Tom did that lots of times.

Boston'u defalarca ziyaret ettim.

I've visited Boston many times.

- Senden defalarca böyle yapmamanı istedim.
- Sana defalarca böyle yapmamanı rica ettim.

I've asked you repeatedly not to do that.

Defalarca uygulanan psilosibin tedavilerinin sonrasında

We kept seeing these drops in their depression scores

Defalarca %100'ü bile aştı

Many years they even surpassed the 100% mark.

Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.

Cowards die many times before their deaths.

O müzik defalarca dinlemeye değer.

That music is worth listening to many times.

Defalarca denedi ama başarısız oldu.

She tried several times but failed.

Kitabı defalarca okumak zorunda kaldılar.

They had to read the book many times.

Senden defalarca onu yapmanı istedim.

I've asked you repeatedly to do that.

Biz bunu zaten defalarca tartıştık.

We've discussed this many times already.

Kurban katil tarafından defalarca bıçaklandı.

The victim was stabbed repeatedly by the killer.

Babam Londra'yı defalarca ziyaret etti.

My father has visited London many times.

Dan defalarca Linda'ya tecavüz etti.

Dan repeatedly raped Linda.

Dan defalarca telefonda Linda'yla konuştu.

Dan talked to Linda on the phone repeatedly.

Tom bıçağıyla Mary'yi defalarca bıçakladı.

Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.

Tom Mary'yi defalarca aramaya çalıştı.

Tom tried to call Mary numerous times.

O defalarca masum olduğunu söyledi.

She repeated over and over that she was innocent of the crime.

O, defalarca intihar etmeye kalkıştı.

She tried to kill herself many times.

Bu kitap defalarca okumaya değer.

This book is worth reading again and again.

Defalarca aradım ama cevap yok.

I've called and called, but there's no answer.

Sözlüğünü defalarca kullanmak zorunda kaldı.

She had to use her dictionary many times.

Tom, Mary'yi defalarca kez bıçakladı.

Tom stabbed Mary multiple times.

Zaten onu sana defalarca söyledim.

I've already told you that many times.

Tom'dan defalarca onu yapmamasını istedim.

I've asked Tom several times not to do that.

Bana bu hikayeyi defalarca anlattın.

You've told me this story lots of times.

Onu daha önce defalarca yaptım.

I've done that many times before.

Tom'dan onu yapmamasını defalarca istedim.

I've asked Tom many times not to do that.

Tom'u Boston'da defalarca ziyaret ettim.

- I have visited Tom multiple times in Boston.
- I've visited Tom multiple times in Boston.

Sami, Leyla'yı defalarca kez bıçakladı.

Sami stabbed Layla multiple times.

Tom çok fazla defalarca işi kaçırdı.

Tom has missed work way too many times.

Bu yıl defalarca yurt dışında bulundum.

I have been abroad several times this year.

Kelimeyi onun için defalarca tekrar ettim.

I repeated the word several times for her.

Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.

Tom has repeatedly denied wrongdoing.

Ben Tom'un dans edişini defalarca gördüm.

I've seen Tom dance many times.

Tom Mary'yi korumaya çalışırken defalarca vuruldu.

Tom was shot multiple times when he was trying to protect Mary.

Dan bıçağı ile Linda'yı defalarca bıçakladı.

Dan stabbed Linda repeatedly with his knife.

Ben bu hikayeyi defalarca kez dinledim.

- I've heard this story scores of times.
- I have heard this story scores of times.

Tom geçtiğimiz hafta beni defalarca aradı.

Tom has called me many times this past week.

Tom bunu daha önce defalarca yaptı.

Tom has done that many times before.

Biz bunu daha önce defalarca yaptık.

We've done that many times before.

Tom ve Mary bunu defalarca yaptı.

Tom and Mary have done that many times.

Tom, Mary'nin köpeği tarafından defalarca ısırıldı.

Tom has been bitten by Mary's dog many times.

Çocuklarımın bunu defalarca yapmasına izin verdim.

- I've allowed my children to do that many times.
- I've allowed my kids to do that many times.

Çocuklarımın defalarca bunu yapmasına izin verdim.

- I've allowed my children to do that many times.
- I've allowed my kids to do that many times.

Onu tekrar yapmaman için seni defalarca uyardım.

I've warned you over and over again not to do it.

Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim.

I've seen the film many times, but I'd like to see it again.

Tom'un daha önce defalarca başı belaya girdi.

Tom has been in trouble many times before.

O ona defalarca ev ödevini yapmasını hatırlattı.

She has reminded him many times to do his homework.

Bunu sana daha önce zaten defalarca açıkladım.

I've already explained this to you many times before.

Sen muhtemelen bunu daha önce defalarca yaptın.

You've probably done this many times before.

Ben defalarca köylülerin ölmeme izin vermesini istedim.

I asked the villagers many times to let me die.

Biz bunun hakkında daha önce defalarca konuştuk.

We've talked about this many times before.

Tom'a Mary ile alay etmemesini defalarca söyledim.

I have told Tom over and over again not to make fun of Mary.