Translation of "Davranan" in English

Bana ağabeyim gibi davranan biriydi.

and looked after me like a big brother.

Eğitim insanlar gibi davranan makineler yapar ve makineler gibi davranan insanlar üretir.

Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.

Tom heteroseksüel gibi davranan bir homoseksüel.

Tom is a closet case.

Mary, Tom gibi davranan erkeklerden hoşlanmaz.

Mary doesn't like men who act like Tom.

Sami böyle davranan müşterilerden nefret eder.

Sami hates customers who act like this.

Şimdiye kadar bana kibar davranan tek kişi sizdiniz.

You were the only person that was ever nice to me.

Ancak partideki herkesin en kötü davranan kişi olduğunu söyleyemezsiniz.

But you can't say everybody at the party is the worst-behaving person.

Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.

A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.

- Tom heteroseksüel gibi davranan bir homoseksüel.
- Tom eşcinselliğini gizliyor.
- Tom gizli homo.

Tom is a closet case.

Bugün bir kral gibi davranan bir çocuk yarın bir zalim gibi davranır.

Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant.

Okumadı veya onunla çelişmedi. Bir arkadaşı, son derece talepkar ve çabuk davranan bir

When a friend queried his devotion to Napoleon,  who was an extremely demanding and short-tempered  

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.