Translation of "Erkeklerden" in English

Mary erkeklerden korkar.

Mary is afraid of men.

Peki erkeklerden ne haber?

And what about men?

Kadınlar erkeklerden daha akıllıdırlar.

- Women are smarter than men.
- Women are more intelligent than men.
- Women are brighter than men.
- Women are cleverer than men.

Kadınlar erkeklerden daha zekidirler.

- Women are smarter than men.
- Women are more intelligent than men.
- Women are brighter than men.
- Women are cleverer than men.

Kadınlar erkeklerden daha karmaşıktırlar.

Women are more complicated than men.

Ne tür erkeklerden hoşlanırsın?

What kind of men do you like?

Erkeklerden binlercesi Washington yolundaydı.

Thousands of men were on their way to Washington.

Erkeklerden hiçbiri Mary ile ilgilenmedi.

None of the boys paid any attention to Mary.

Kadınlar bunda erkeklerden daha iyidir.

Women are better at this than men.

Kadınlar erkeklerden daha hızlı yaşlanır.

Women age faster than men.

Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.

Women earn less than men.

Kızlar erkeklerden daha kolay ağlarlar.

Girls cry more easily than boys.

Erkeklerden bazıları oldukça kızgın görünüyorlardı.

Some of the men looked pretty mad.

Mary, Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmaz.

Mary doesn't like men who look like Tom.

Mary Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.

Mary doesn't like men who look like Tom.

Kadınlar erkeklerden farklı olarak değerlendirilir.

Women are judged differently than men.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.

There are more girls than boys in our school.

Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar.

Girls mature faster than boys.

Kızlar erkeklerden daha çabuk yürürler.

Girls walk sooner than boys.

Kendimi seçkin erkeklerden biri olarak görürdüm.

And I thought I was one of the good guys,

Kadınlar erkeklerden daha uzun yaşama eğilimindedir.

Women tend to live longer than men.

Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

Women are physically weaker than men.

Tom tanıdığım en kibar erkeklerden biri.

Tom is one of the most decent men I know.

Kadınlar genellikle erkeklerden daha uzun yaşar.

Women usually live longer than men.

Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.

Women commonly live longer than men.

Okulumuzda erkeklerden daha fazla kız var.

- There are more girls than boys in our school.
- There are more girls than boys at our school.

Kazaya karışan erkeklerden üçü hastaneye kaldırıldı.

Three of the men involved in the accident were hospitalized.

Mary, Tom gibi davranan erkeklerden hoşlanmaz.

Mary doesn't like men who act like Tom.

Mary, Tom gibi konuşan erkeklerden hoşlanmaz.

Mary doesn't like men who speak like Tom.

Mary, Tom gibi düşünen erkeklerden hoşlanmaz.

Mary doesn't like men who think like Tom.

- Tom, tanıştığım en hoş erkeklerden birisi.
- Tom şimdiye kadar tanıştığım en hoş erkeklerden biri.

- Tom's one of the nicest guys I've ever met.
- Tom is one of the nicest guys I've ever met.
- Tom is one of this nicest guys that I've ever met.

- Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

Generally speaking, women live longer than men.

Kadınlar erkeklerden korkmaya ve onlara güvenmemeye özendiriliyor

Women are being encouraged to fear and distrust men,

Kadınlar erkeklerden daha düşük bir maaşla çalıştırılırlar.

Women are employed at a lower salary than men.

Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

Women live longer than men in most countries.

Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.

It's often said that women live longer than men.

Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.

Women generally live longer than men.

Erkeklerden daha çok kadınlar yalancı şahitlik yaparlar.

More women than men commit perjury.

Genel olarak kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.

In general, women live longer than men.

Ortalama olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

On average, women live longer than men.

Bu okulda erkeklerden daha çok kız var.

There are more girls than boys in this school.

Bu şirkette erkeklerden daha çok kadınlar var.

In this company, there are more women than men.

Bu sınıfta erkeklerden daha fazla kız var.

There are more girls than boys in this class.

Hoşlanmadığım tüm erkeklerden, kocam kesinlikle tercih ettiğimdir.

Of all the men that I dislike, my husband is certainly the one that I prefer.

Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.

My son thinks women are stronger than men.

Çoğunluğu siyah takımlı erkeklerden oluşan birkaç düzine insan,

A few dozen people, mostly dark-suited men,

Genel olarak konuşulursa kızlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

Generally speaking girls are better linguists than boys.

Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.

I wonder why women live longer than men.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en zengin erkeklerden biri.

Tom is one of the richest guys I've ever met.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en uzun erkeklerden biri.

Tom is one of the tallest guys I've ever met.

Genellikle kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşıyorlar.

Generally, women live 10 years longer than men.

Onlar kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadıklarını söylüyorlar.

They usually say that women live longer than men.

Kadınlar sık sık zihinsel olarak erkeklerden daha güçlüdür.

Women are often mentally stronger than men.

Tom şimdiye kadar tanıdığım en cesur erkeklerden biridir.

Tom is one of the bravest men I've ever known.

Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

Generally speaking, women are better linguists than men.

O şimdiye kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biri.

He's one of the most beautiful guys I've ever seen.

- Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
- Kadınlar bıyıklı erkeklerden hoşlanır.

- Women like men with moustaches.
- Women like men with mustaches.

- Kadınlar dominant erkeklerden hoşlanır.
- Kadınlar baskın erkekleri sever.

Women like dominant men.

İlk olarak, kadınların erkeklerden daha fazla boş vakitleri var. İkinci olarak, onlar erkeklerden daha az endişelenecek şeylere sahipler.

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.

Ama belki de buna verdiğimiz tepkide ve toplumdaki erkeklerden

but perhaps there is something wrong with how we react to that

Tom şu ana kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biridir.

Tom is one of the most handsome men I've ever seen.

Ve yarı zamanlı çalışan kadınlar yarı zamanlı erkeklerden fazla kazanır.

And part-time women actually outearn part-time men.

Genel olarak, kadınlar erkeklerden yaklaşık on yıl daha uzun yaşarlar.

Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.

Genel olarak, kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşamak eğilimindedir.

In general, women tend to live ten years longer than men.

Mary, Tom gibi yılda 100.000 dolardan az kazanan erkeklerden hoşlanmaz.

Mary doesn't like men who make less than $100,000 a year like Tom.

Genel olarak konuşulursa, kızlar dil öğrenme konusunda erkeklerden daha iyidirler.

Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.

20 ve 30' lu yaşlardaki kadınlar çok kere erkeklerden fazla kazanıyor.

Women in their 20s and early 30s are frequently outearning men.

O erkeklerden istediği şeyi almak için güzel görünüşlerini nasıl kullanacağını bilir.

She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.

- Tom tanıdığım en güzel erkeklerden birisi.
- Tom tanıdığım en kibar adamlardan biridir.

- Tom is one of the nicest guys I know.
- Tom is one of the nicest guys that I know.

Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu sanmıyorum, fakat sanırım erkekler kadınlardan daha kötü.

I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.

Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.

They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.

- Tom şimdiye kadar tanıştığım en cana yakın adamlardan biridir.
- Tom şimdiye kadar tanıdığım en arkadaş canlısı erkeklerden biridir.

Tom is one of the friendliest guys I've ever met.