Translation of "Sizde" in Italian

Yetki sizde.

Comandi tu.

Teklifimiz sizde.

- Hai la nostra offerta.
- Tu hai la nostra offerta.
- Ha la nostra offerta.
- Lei ha la nostra offerta.
- Avete la nostra offerta.
- Voi avete la nostra offerta.

Unutmayın, yetki sizde.

Non dimenticare, decidi tu.

Ama yetki sizde.

Ma sei tu a decidere.

Pekâlâ, yetki sizde!

Ok, sei tu a decidere!

Sizde var mı?

- Ce l'hai?
- Tu ce l'hai?
- Ce l'ha?
- Lei ce l'ha?
- Ce l'avete?
- Voi ce l'avete?

Şimdi, sıra sizde.

- Ora, tocca a te.
- Ora, tocca a voi.
- Ora, tocca a lei.

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

Cosa ne pensi? Decidi tu.

Yetki sizde, karar sizin.

Comandi tu, devi decidere.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Cosa ne pensi? Sei tu il capo.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Sei tu il capo di questa missione.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Ricorda, comandi tu.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Comandi tu, la decisione è tua.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Sei tu il capo. Decidi tu.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

Tocca a te.

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

- Kitabım sizde mi?
- Kitabım sende mi?

- Hai il mio libro?
- Tu hai il mio libro?
- Ha il mio libro?
- Lei ha il mio libro?
- Avete il mio libro?
- Voi avete il mio libro?

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

- Bu sana neyi hatırlatıyor?
- Bu sana ne hatırlatıyor?
- Bu sende neyi canlandırıyor?
- Bu size neyi hatırlatıyor?
- Bu sizde neyi canlandırıyor?

- Cosa ti ricorda?
- Che cosa ti ricorda?
- Cosa vi ricorda?
- Che cosa vi ricorda?
- Cosa le ricorda?
- Che cosa le ricorda?