Translation of "Sizde" in Dutch

Yetki sizde.

Jij bent de baas.

Sıra sizde.

Het is uw beurt.

Unutmayın, yetki sizde.

Vergeet niet dat jij de baas bent.

Ama yetki sizde.

Maar jij bent de baas.

Pekâlâ, yetki sizde!

Oké, jij bent de baas.

Sizde var mı?

Heb je het?

Şimdi sıra sizde.

Nu is het jouw beurt.

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

Yetki sizde, karar sizin.

Jij bent de baas, jij beslist.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

- Top sende.
- Top sizde.

Het is nu aan jou.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Jij bent de baas, het is jouw beslissing.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Jij bent de baas. We doen dit samen.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

Volgende keer is het uw beurt.

O mayo sizde gerçekten iyi görünüyor.

Dat badpak staat u goed.

Arkadaşlar, sizde Boston resimleri var mı?

Hebben jullie de foto's van Boston?

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Bu ayakkabıların benim numaramda olanından sizde var mı?

- Heb je deze schoenen in mijn maat?
- Heeft u deze schoenen in mijn maat?
- Hebben jullie deze schoenen in mijn maat?

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.