Translation of "Düşünüyorsanız" in English

Diye düşünüyorsanız aceleci olmayın

don't be in a hurry

Bunun biraz paranoyak olduğunu düşünüyorsanız

And if you think that sounds a little bit paranoid,

Tom'un Kanadalı olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.

If you think Tom is Canadian, you're wrong.

Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

Evet şu an ne düşünüyorsanız haklısınız

yes you are right what you think right now

Beni köleniz yapacağınızı düşünüyorsanız, onu unutabilirsin.

If you think that you are going to make me your slave, you can forget it.

Herhangi bir şey düşünüyorsanız bizi arayın.

Call us if you think of anything.

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

And if you think building a relationship with people takes work,

Eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsanız, Cehaletin maliyetini düşünün.

If you think education is expensive, consider the cost of ignorance.

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Hatta, onun bu ticaret şavaşlarının başı olduğunu düşünüyorsanız...

In fact, if you think he’s the creator of trade wars…

Eğer bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsanız, katılmalısınız. Aksine eğer bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsanız ona bildirmelisiniz.

If you think it's a good idea, you should participate. Conversely, if you think it's a bad idea, you should let him know.

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

If you think I should take my chances with the crocodile... -[crocodile growls] -[Bear] ...click, "Right".

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Fransız sayılarının karmaşık olduğunu düşünüyorsanız, Danca'ya bir göz atın.

If you think French numbers are complicated, take a look at Danish.

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".