Translation of "Düşünün" in English

- Bunu düşünün.
- Bunun hakkında düşünün.

Think about this.

- Bunu düşünün.
- Onun hakkında düşünün.

- Think about it.
- Think about that.

Bir düşünün.

Imagine.

Olabilecekleri düşünün...

the physical world as well…

Bunu düşünün.

Think about it.

Çocukları düşünün.

Think about the children!

Onu düşünün.

Think about her.

şimdi kendinizi düşünün.

think about yourself now.

Neler olabileceğini düşünün.

then put the ends together.

Matematik örneğini düşünün.

Take math as an example.

Ancak şunu düşünün,

But consider what happens

Ve bir düşünün

and think about it

Bir mıknatıs düşünün

consider a magnet

Her etkileşimde düşünün:

In every interaction, think:

Bir başkan düşünün

think of a president

Bu grafiği düşünün:

Consider this graph:

Lütfen yeniden düşünün.

Please reconsider.

Lütfen bunu düşünün.

Please think it over.

Yarın hakkında düşünün.

Think about tomorrow.

Aşağıdaki senaryoyu düşünün.

Consider the following scenario.

Hedefleriniz hakkında düşünün.

Think about your goals.

Kendinizi şanslı düşünün.

Consider yourselves lucky.

Onlar hakkında düşünün.

Think about them.

Lütfen olumlu düşünün.

Please think positively.

Geleceğiniz hakkında düşünün.

Have a think about your future.

Sonuçlar hakkında düşünün.

Think about the implications.

Onun hakkında düşünün.

Think about that.

Ne yaptığınızı düşünün.

Think about what you're doing.

öğrenme sorunu olarak düşünün.

not an execution problem.

Ama bunu bir düşünün:

But consider this:

Bir kez daha düşünün.

But think twice.

Merdivenden aceleyle indiğinizi düşünün.

Think about a situation where you're shuffling down the stairs.

Tıpkı arılar gibi düşünün

think just like bees

Bir kadın teşkilatı düşünün

consider a women's agency

Sadece bir kere düşünün

Just think once

Milyonlarca askeri olduğunu düşünün

imagine there are millions of soldiers

Bunu bir saniyeliğine düşünün.

Think about that for a second.

Ne yaptığınızı iyice düşünün.

Reflect on what you have done.

Fiyatını düşünmeyin. Değerini düşünün.

Don't think of cost. Think of value.

Hareket etmeden önce düşünün.

- Think before you act!
- Think before you act.

Harekete geçmeden önce düşünün!

Think before acting!

Bunu yapmadan önce düşünün.

- Think first!
- Think before you do it.

Bu konuda çok düşünün.

Think hard about it.

Yolcularınızın güvenliği hakkında düşünün.

Think about the safety of your passengers.

Frankenstein'ı ve onun yaratılışını düşünün,

Think about Frankenstein or Frankenstein's creation -

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin,

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

Onların yapacakları muazzam buluşları düşünün:

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

Ve fırsatların zor bulunduğunu düşünün.

and opportunities are hard to find.

Ya Escobar gibi düşünün biraz

Think like a little bit of Escobar

Şimdi bir kere daha düşünün

Now think again

Şimdi bu anlattıklarımı bir düşünün

Now think about what I said

Tıpkı bir rüya gibi düşünün

Think like a dream

Bu haritaya bakarken bunu düşünün.

Think about it while you look at this map.

Sadece, kuşlar gibi uçabildiğimizi düşünün.

Just imagine that we can fly like birds.

Öğrenin, kardeşlerim, düşünün ve okuyun.

Learn, my brothers, think and read.

Google’daki bütün İngilizce dokümanları düşünün.

Now think of all the documents in English at Google.

Bunu bir hediye olarak düşünün.

Consider it a gift.

Kendinizi benim tutsaklarım olarak düşünün.

Consider yourselves my prisoners.

Ve tek bir şey düşünün,

and think of one thing

Gerçekten Tom'un kazanacağını mı düşünün?

Did you really think Tom would win?

Ve korteksinizi sabit disk gibi düşünün.

and your cortex like the hard drive.

Dünya'daki insan uygarlığının hikâyesini kısaca düşünün.

Consider briefly the story of human civilization on Earth.

Cidden, Bayan Darling'in dersini terketmeyi düşünün.

Seriously, think about leaving Miss Darling's class.

Bunu başarının çoklu önlemleri olarak düşünün.

So think of it as this multiple measures of success.

Bunu şöyle düşünün, ben böyle düşünüyorum,

but think of it as -- or, I think of it as --

Bunun çok büyük miktarda olduğunu düşünün

think this is a huge amount

Düşünün ki bu adam her gün

imagine this guy every day

Hayır yemedim sadece bir kere düşünün

no I didn't eat just think once

Ve şimdi hepsinin kör olduğunu düşünün

and now imagine they are all blind

Sol akorunun neyi temsil ettiğini düşünün;

Adam: And if you’re thinking about what the G chord represents, it represents kind

Bunlar gerçeklerdir. Onlar hakkında sıkı düşünün!

These are the facts. Think hard about them!

Siz arkadaşlar beni arkadaşınız olarak düşünün.

You guys consider me your friend.

İnternet olmadan dünyanın nasıl olacağını düşünün.

Imagine what the world would be like without the internet.

- Daha yaşlı bir evcil hayvan almayı düşünün.
- Yaşça daha büyük bir evcil hayvan almayı düşünün.

Consider adopting an older pet.

Ve hala hiçbir şey,bunu bir düşünün.

and it's still nothing, think about that.

Düşünün paralı insanlar sizden daha mı zeki?

Think people with money are smarter than you?

Bir an için o hücrelerde kendinizi düşünün

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

Düşünün bir: İri, terli, dövmeli bir adam,

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

şimdi gerçekten bir düşünün neden hala izliyoruz

Now think about why we are still watching

O sokakta ip atlayan kız çocuklarını düşünün

imagine the girls jumping rope on that street

Tıpkı covid-19 gibi bir düşünün şimdi

think like covid-19 now

şimdi bir örneklendirme yapalım. Bir havuz düşünün

Let's do a sampling now. Consider a pool

Eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsanız, Cehaletin maliyetini düşünün.

If you think education is expensive, consider the cost of ignorance.

Sadece bütün o parayla ne alabileceğimizi düşünün.

Just think what we can buy with all that money.

Daha çok düşünün ve sonra kararlar verin.

Think more and make decisions after.

Küresel düşünün ama yerel olarak hareket et.

Think globally but act locally.

Bir zaman ayırın ve o konuda düşünün.

Take a moment and think about it.

Sonra ahtapotun yalnız bir yaratık olduğu gerçeğini düşünün

And then throw in the fact that the octopus is a solitary creature,

Prompter şu bir cam düşünün camda yazı akıyor

prompter think of a glass text is flowing on the glass

Yapılan yapının büyüklüğünü bir düşünün şimdi karınca için

Think about the size of the structure now for the ant

Bir düşünün: İyi havalar, güzel plajlar ve para.

Think about it: Good weather, good beaches and money.

Lütfen onun üzerinde düşünün ve bana kararınızı bildirin.

Please think it over and let me know your decision.

Karar vermeden önce avantajlar ve dezavantajlar üzerinde düşünün!

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Kararınızı vermeden önce tüm sonuçları çok dikkatli düşünün.

Think very carefully of all the implications, before you make your decision.